Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 96

Rindou No Hana

Aoi Eir

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rindou No Hana

けんそうのなか ふいにkensou no naka fui ni
おもいついたすべてはomoitsuita subete wa
あえもしないきみへささげるae mo shinai kimi he sasageru

こころにめぶくはなはkokoro ni mebuku hana wa
さきかたをまだしらずsaki kata wo mada shirazu
ただゆれてみずのおとをまってるtada yurete mizu no oto wo matteru

あのころのきおくのかけらano koro no kioku no kakera
やさしさにきづけずにyasashisa ni kidzukezu ni
ふあんをせなかにせおいひきずったfuan wo senaka ni seoihikizutta
そっとものくろにそまるsotto monokuro ni somaru

ゆめでみるのはなくなったかこyume de miru no wa naku natta kako
すぎてゆくきせつにsugite yuku kisetsu ni
ただしささえもわからなくなるtadashisa sae mo wakaranaku naru
いたいほどにあいしてitai hodo ni aishite

つたわらないおもいはtsutawaranai omoi wa
まようまよってないてmayou mayotte naite
ころがってくさってしまうkorogatte kusatte shimau

ひろいあつめたとしてhiroi atsumeta toshite
ゆきばがどこにもないyukiba ga doko ni mo nai
のみこめばなみだがあふれだすnomikomeba namida ga afuredasu

ひとりくりかえすさいげんhitori kurikaesu saigen
むかしをおもいだしてmukashi wo omoidashite
きみがいるかのようにわらってみてもkimi ga iru ka no you ni waratte mite mo
ただこどくがあるだけtada kodoku ga aru dake

さきみだれてるsakimidareteru
りんどうのはなrindou no hana
きみにささげるのはなkimi ni sasageru no hana
このかなしみよ きみのもとまでkono kanashimi yo kimi no moto made
どうかぼくをあいしてdouka boku wo aishite

ゆめでみるのはなくなったかこyume de miru no wa nakunatta kako
すぎてゆくきせつにsugite yuku kisetsu ni
ただしささえもわからなくなるtadashisa sae mo wakaranaku naru
いたいほどにあいしてitai hodo ni aishite

こぼれるつみにむらがるかげがkoboreru tsumi ni muragaru kage ga
すべてきえさったらsubete kiesattara
ときがながれていろづいてゆくtoki ga nagarete irodzuite yuku
だからぼくをあいしてdakara boku wo aishite
どうかぼくをゆるしてdouka boku wo yurushite

Flores de loto en la tormenta

En medio de la batalla, de repente
Todo lo que pensé
Lo ofrezco a ti, que ni siquiera lo notas

En mi corazón, una flor brota
Sin saber cómo florecer
Solo me balanceo, esperando el sonido del agua

Los fragmentos de recuerdos de ese tiempo
Sin darse cuenta de la bondad
Arrastrando la duda en mi espalda
Silenciosamente me sumerjo en la oscuridad

¿Los sueños ya no muestran el pasado?
A medida que las estaciones pasan
Incluso la certeza se vuelve confusa
Te amo tanto que duele

Los sentimientos no expresados
Vagan sin rumbo, sin llorar
Rodando, se desvanecen

Aunque los recoja y los junte
No hay lugar a donde ir
Si los bebo, las lágrimas se desbordan

Repetir solo la soledad
Recordando el pasado
Aunque sonría como si estuvieras aquí
Solo queda la soledad

Las flores de loto caen
Las flores que te ofrezco
Este dolor, hasta donde estás
Por favor, ámame

¿Los sueños ya no muestran el pasado?
A medida que las estaciones pasan
Incluso la certeza se vuelve confusa
Te amo tanto que duele

La sombra que se aglomera en los frutos derramados
Cuando todo desaparezca
El tiempo fluirá y se teñirá de colores
Así que ámame
Por favor, perdóname


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aoi Eir y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección