Unreal Trip

Viaje Irreal

Unreal Trip

Te envío
もうそうちゅうのきみにおくる
mousou chuu no kimi ni okuru
una historia de sueños
くうそうじょうのストーリーや
kuusou jou no sutoorii ya
con episodios un poco
ちょっとしげきてきなエピソード
chotto shigeki teki na episoodo
provocativos
げんじつをこえて
genjitsu wo koete

Los valores absolutos
ぜったいてきなかちかんや
zettai teki na kachikan ya
y hasta el sentido común
せけんのじょうしきさえも
seken no joushiki sae mo
se vuelven locos en este mundo
ひっくりかえるこのよは
hikkurikaeru konoyo wa
en modo experto
なんいどエクスパートモード
nan'i do ekisupaato moodo

Si solo tengo una vida, no quiero rendirme
いちどきりのじんせいならあきらめたくないな
ichido kiri no jinsei nara akirametakunai na
no hay razón para arrepentirme de no haberlo intentado
やらないでこうかいすることもないだろう
yaranaide koukai suru koto mo nai darou

A tu lado, luchando contra la soledad
こどくとたたかうあなたによりそう
kodoku to tatakau anata ni yorisou
que llegue la ayuda para sobrevivir
サバイブするためのエイルよとどけ
sabaibu suru tame no eiru yo todoke

El camino antes del amanecer aún
よあけまえの道はまだ
yoake mae no michi wa mada
mezcla esperanza y ansiedad
きぼうとふあんいりまじる
kibou to fuan irimajiru
el amanecer iluminando el futuro
あさひのてらしたさきは
asahi no terashita saki wa
brillando en mi vida, ¡sí!
shining on my life yeah!
shining on my life yeah!

Cambiemos de actitud de golpe
ぱっときぶんをきりかえて
patto kibun wo kirikaete
comencemos con lo que podemos hacer ahora
いまできることはじめよう
ima dekiru koto hajimeyou
sintamos la energía
ぜんとうようふるかどうさせて
zentou you furu kadou sasete
y llenemos el ambiente de color
きぶんをいろどれ
kibun wo irodore

Dopamina, serotonina
ドーパミンセロトニンあ
doupamin serotonin a
viaje cerebral con adrenalina
(a)ドレナリンでのうないりょこう
(a) dorenarin de nounai ryokou
montando la ola del wifi
wifiのなみにのって
wifi no nami ni notte
modo genial de la mente
でんのうならいいじいモード
dennou nara iijii moodo

Cada uno gira en la rueda de la vida
ひとりひとりめぐるじんせいのはぐるままわせ
hitori hitori meguru jinsei no haguruma mawase
el sentimiento de no rendirse sigue vivo
あきらめないきもちもやしつづけてるだろう
akiramenai kimochi moyashi tsuzuketeru darou

A tu lado, luchando contra la soledad
こどくとたたかうあなたによりそう
kodoku to tatakau anata ni yorisou
que llegue la ayuda para sobrevivir
サバイブするためのエイルよとどけ
sabaibu suru tame no eiru yo todoke

La conexión del corazón ahora
こころのつながりはいま
kokoro no tsunagari wa ima
con la misma velocidad de la luz
ひかりとおなじはやさで
hikari to onaji hayasa de
saltando la distancia que nos separa
あえないきょりをとびこす
aenai kyori wo tobikosu
brillando en mi vida, ¡sí!
shining on my life yeah!
shining on my life yeah!