America, Come (feat. The Knights, The Westerlies & San Francisco Girls Choir)

América, Ven (feat. Los Caballeros, The Westerlies & Coro de Niñas de San Francisco)

America, Come (feat. The Knights, The Westerlies & San Francisco Girls Choir)

¿Para qué democracia lucha el mundoWhat is the democracy for which the world is battling
Por la que ofrecemos nuestro poder masculino, poder femeninoFor which we offer up our man power, woman power
Poder económico, todo lo que tenemos?Money power, our all?

¿Para qué democracia lucha el mundoWhat is the democracy for which the world is battling
Por la que ofrecemos nuestro poder masculino, poder femeninoFor which we offer up our man power, woman power
Poder económico, todo lo que tenemos?Money power, our all?

El mundo no espera por tales cosasThe world does not wait for such as these
Ni la libertad se detiene para escuchar las quejas de hombre o mujerNor does liberty pause to heed the complaints of man or woman
Ella no espera por aquellosShe does not wait for those
Que tienen un interés especial que servirWho have a special interest to serve
Ni una razón egoísta para privar a otros de libertadNor a selfish reason for depriving other people of freedom

Sosteniendo su antorcha en altoHolding her torch high
La Dama Libertad señala hacia adelante y hacia arriba diciendo: América, venLady Liberty points onward and upward says: America, come
(Sosteniendo su antorcha en alto... ¡América!)(Holding her torch high... America!)
Sosteniendo su antorcha en altoHolding her torch high
La Dama Libertad señala hacia adelante y hacia arriba diciendo: América, venLady Liberty points onward and upward says: America, come

El sufragio está llegando, lo sabesSuffrage is coming, you know it
El sufragio está llegando, lo sabesSuffrage is coming, you know it
El sufragio está llegando, lo sabesSuffrage is coming, you know it

Algunos de ustedes son viejos, lo séSome of you are old I know
¿Están dispuestos a que aquellos que tomen su lugar los culpen por no mantener el ritmo?Are you willing that those who take your place might blame you for not keeping pace?
¿Hay algún beneficio para ustedes, o para la nación, en retrasarse?Is there any gain for you, or gain for the nation to delay?
No nos alejen, no esperenDon't drive us away, don't wait

¿Para qué democracia lucha el mundoWhat is the democracy for which the world is battling
Y por la que ofrecemos nuestro poder masculino, poder femeninoAnd for which we offer up our man power, woman power
Poder económico, todo lo que tenemos?Money power, our all?