Crisis (feat. The Knights, The Westerlies & San Francisco Girls Choir)

Crisis (feat. The Knights, The Westerlies & San Francisco Girls Choir)

Crisis (feat. The Knights, The Westerlies & San Francisco Girls Choir)

Reúnanse, chicasGather round, girls
Déjenme contarles sobre la crisis que está aquíLemme tell you about the crisis that is here
Y al final casi veoAnd at the end I almost see
Veo nuestra victoria finalI see our final victory
Sé que no todos creemos que será lo que seráI know that we don't all believe that it'll be what it'll be
Pero una crisis es en verdad, como una roca ganando velocidadBut a crisis 'tis indeed, like a boulder gathering speed

Porque si no actuamos sobre esto'Cause if we fail to act upon it
Podría significar que la oportunidad se ha perdidoIt might mean the chance has been lost
Y tendremos que esperar para ganarAnd we will have to wait to win

Es 1916, estamos hablando de guerra y gritos de batallaIt's 1916, we're talking war and battle cries
Oh mujeres, sequen sus lágrimasOh women, dry your eyes
Tienen que levantarse y lucharGotta rise up and fight
Pueden estar preocupadas, desconcertadas y afligidasYou may be troubled and bewildered and stricken with grief
¡Pero pueden resolverlo!But you can solve it!
¡Arreglen estos problemas enredados!Fix these knotty problems!
Intenten respirarTry to breathe

Porque si no actuamos sobre esto'Cause if we fail to act upon it
Podría significar que la oportunidad se ha perdidoIt might mean the chance has been lost
Y tendremos que esperar para ganarAnd we will have to wait to win

Oh, América, mira hacia esa estrella del norteOh, America, look up at that north star
Algún día bajaráOne day it'll come down
Ha llegado el momento de gritar en voz altaThe time has come to shout aloud
En cada ciudad y puebloIn every city and village and town
La hora de la mujer ha llegadoThe woman's hour has struck
La hora de la mujer es ahoraThe woman's hour is now

Si no actuamos sobre estoIf we fail to act upon it
Podría significar que la oportunidad se ha perdidoIt might mean the chance has been lost

Había un hombre en Virginia OccidentalThere was a man in West Virginia
Y alguien le preguntó qué pensabaAnd someone asked him what he thought
Él dijo: Hemos mantenido a las mujeres abajo por tanto tiempo que sería extraño no hacerloHe said: We've been keeping women down so long it would feel so queer to not
Si alguien le hiciera la misma pregunta a su esposaIf someone asked his wife the same question
Y esto es lo que ella diríaAnd here is what she'd say
Hemos estado abajo por tanto tiempo que tenemos que quedarnos asíWe've been down so long we gotta stay this way
Ahí radica el movimiento de aquellos que dicen NoTherein lies the movement of those who say Nay

Oh, América, mira la estrella se acercaOh, America, look up the star is getting nearer
Es hora de gritar a todo el que pueda escucharnosIt's time to shout aloud to everybody who can hear us
La hora de la mujer ha llegado, la hora de la mujer es ahoraThe woman's hour has struck, the woman's hour is now
La hora de la mujer está aquíThe woman's hour is here