Daughters (feat. The Knights, The Westerlies & San Francisco Girls Choir)

Hijas (feat. Los Caballeros, The Westerlies y Coro de Niñas de San Francisco)

Daughters (feat. The Knights, The Westerlies & San Francisco Girls Choir)

Aquí en la oscuridadHere in the dark
Todo lo que una vez fue se convierte en una pequeña chispaEverything that once was becomes a tiny spark
Mirando hacia atrás desde el próximo sigloLooking back from the next century
¿Qué verán?What will they see?

Los nombres de las chicas que colocaron las piedrasThe names of the girls who laid the stones
Nombres olvidados, nunca garabateados en tomosNames long forgotten, never scribbled in tomes
Eran fuertes e indestructiblesThey were strong and indestructible
Sus corazones estaban llenosTheir hearts were full

Ahora el edificio de la libertad de las mujeresNow the edifice of women's liberty
Está casi completoIt is almost complete
Pero protegidas y serenas, las mujeres ricas todavíaBut protected and serene, the rich women are still
Perfeccionan sus habilidades malévolasHoning their malevolent skills
Volviéndose más audaces en su traiciónGrowing bolder in their treachery
Vendiendo gratisSelling for free

Hay quienes están dispuestos a vilipendiarThere are those who are willing to vilify
A sus hermanas por la tierra, las declaran demasiado rápidas para llorarTheir sisters cross the land,M they declare them too quick to cry
Diciendo no confíes en ellas con el privilegioSaying don't trust them with the privilege
Ni siquiera lo intentesDon't even try

¿Estaremos alguna vez listos para una victoria?Will we ever be ready for a victory?
¿O nos sentaremos a ver cómo el país sangra?Or sit and watch the country as it bleeds?

Los enemigos de nuestra causa, intentan detenernosThe enemies of our cause, they try to stop us
Pero antes de que se gane el votoBut before the vote is won
No podemos dejar la lucha a las hijas de nuestras hijasWe can't leave the fight to the daughters of our daughters
Así que entramos en la refriega, hombros al descubierto, sentimos el fuego y liberamosSo we go into the fray, shoulders bare, feel the fire and liberate

Mujeres en escuelas y oficinasWomen in schools and counting houses
En tiendas y en la granja, están por todas partesIn shops and on the farm they're all around us
Tienen bebés llorando en sus pechos, el sol se pone en el oesteThey got babies crying at their breasts, Sun sinks in the west

Las venas de estas mujeres no están llenas de leche y aguaThe veins of these women are not filled with milk and water
Estas son madres de audaces hijas americanasThese are mothers of bold American daughters
No tienen miedo, están al acechoThey are not afraid, they're lying in wait

Escuchando el toque de corneta para enviarlasListening for the bugle call to send them in
El sufragio es la única forma de terminarSuffrage is the only way to end

Los enemigos de nuestra causa, intentan detenernosThe enemies of our cause, they try to stop us
Pero antes de que se gane el votoBut before the vote is won
No podemos dejar la lucha a las hijas de nuestras hijasWe can't leave the fighting to the daughters of our daughters
Así que entramos en la refriegaSo we go into the fray
Hombros al descubierto, recibimos los golpes en nuestras carasShoulders bare, take the punches to our faces
Sentimos el fuego en nuestros huesos, y liberamosFeel the fire in our bones, and liberate

¿Cuándo estaremos listos para la victoria?When will we be ready for the victory?
¿Alguna vez estaremos listos para la victoria?Will we ever be ready for the victory?