Lucky Star

Estrella de la Suerte

Lucky Star

Oh, ohOh, oh
En California, el verano siempre es fríoIn California, the summer’s always cold
Se siente más como los Poconos en junioFeels more like the Poconos in June
Me escapé demasiado prontoI ran away too soon

VolveréI’ll come back
Recógeme, estaré esperando en la pistaPick me up, be waiting on the tarmac
¿Por qué llenan los aviones como sardinasWhy do they pack the airplanes like sardines
Y reinas milenarias?And millennial queens?

Si tuviera un poco de dinero, iría a algún lugarIf I had a little money, I would go somewhere
Solo un par de monedas en el fondo de una tazaJust a couple coin in the bottom of a mug
Me harían sentir que casi estoy allíWould make me feel like I'm almost there

AgostoAugust
Vino y se fue y nos dejó en el polvoIt came and went and left us in the dust
Sé que se siente como amor, pero, nena, es lujuriaI know it feels like love, but, baby, it's lust
AgostoAugust

SeptiembreSeptember
Todo lo que tenemos ahora es un húmedo y caluroso verano americanoAll that we got now is wet hot American summer
Échalo sobre mí como una manta de tu madreThrow it on me like an afghan from your mother
Quédate debajo de ellaStay under it

Si tuviera un poco de dinero, iría a algún lugarIf I had a little money, I would go somewhere
Solo un par de monedas en el fondo de una tazaJust a couple coin in the bottom of a mug
Me harían sentir que casi estoy allíWould make me feel like I'm almost there

Tengo mi pasaje de bus, voy a la esquinaGot my bus fare, go to the corner
Tomo la Estrella de la Suerte hasta el corredor noresteTake the Lucky Star up the Northeast corridor
De vuelta a Boston, estarás esperando allíBack to Boston, you’ll be waiting there
Encuéntrame en El Lagarto, tomemos algo y tropecemos a casaMeet me at The Lizard, get a drink, and stumble home

Yo, yo moriré si le cuentas al mundo sobre mi tercer ojoI, I’ll die if you tell the world about my third eye
Quiero mantenerlo en secreto hasta julioI wanna keep it a secret till July
Mi gracioso tercer ojoMy funny third eye

Si tuviera un poco de dinero, iría a algún lugarIf I had a little money, I would go somewhere
Solo un par de monedas en el fondo de una tazaJust a couple coin in the bottom of a mug
Me harían sentir que casi estoy allíWould make me feel like I'm almost there

Si tuviera un poco de dinero, iría a algún lugarIf I had a little money, I would go somewhere
Solo un par de monedas en el fondo de una tazaJust a couple coin in the bottom of a mug
Me harían sentir que casi estoy allíWould make me feel like I'm almost there
Pensé que ya estaría allíI thought I would be by now