Middle / The River That Runs Both Ways

Midden / De Rivier Die Twee Wegen Gaat

Middle / The River That Runs Both Ways

Donder in de hutThunder in the cabin
Je sluit het dakraam zodat we kunnen slapenYou shut the skylight so we'd sleep
De regen valt in de hutRain falls in the cabin
Giet het water, laat het trekkenPour the water, let it steep

Je zei dat je alleen kunst leuk vond die politiek wasYou said you only liked art that was political
Dan ga je de oude fiddle spelenThen you go and play the old time fiddle
Snoepmeisje wil wegzeilenCandy Girl wants to Sail Away
Schat, kunnen we op de een of andere manier in het midden ontmoeten?Baby, somehow can we meet in the middle?

In het midden van deze schoonheidIn the middle of this beauty
Vind ik je om mijn hand vast te houdenI'm finding you to hold my hand
Ik wil verdwalen in deze schoonheidI wanna get lost in this beauty
En later beginnen we een bandAnd later on we'll start a band

Ik was nooit gewend om me zo klein te voelenI was never used to feeling so little
Nu wil ik de oude fiddle spelenNow I wanna play the old time fiddle
Laat me zien hoe ik je kan laten huilenShow me how to make you cry
Schat, misschien hebben we dan in het midden ontmoetBaby, maybe then we'll have met in the middle

Een licht valt op de HudsonA light falls on the Hudson
En de lucht wordt helderAnd the sky is getting clear
Wie was Henry Hudson eigenlijk?Who was Henry Hudson, anyway?
Ik denk dat het beter is als je hierheen verhuistI think it's better if you move down here

Ook al is het misschien niet politiekEven though it might not be political
Ik wil je de oude fiddle horen spelenI wanna hear you play the old time fiddle
Ik speel ookI'll play too
Dan kunnen we verliefd blijvenThen we can stay in love
In het middenIn the middle
In het middenIn the middle