Phoenix

Fénix

Phoenix

El tiempo no es el villanoTime’s not the villain
Apareciendo detrás de ti está un Sol de caléndulaComing up behind you is a marigold Sun
Amor, si estás dispuesto, toma un poco más de tiempoLove if you’re willing take a little more time

Huelo fuegoI smell fire
Viene de las llamas que bailan en mis alasIt’s coming from the flames that are dancing on my wings
Soy un pájaro en un alambre matando el tiempoI'm a bird on a wire killing time

La fiebre me hace temblarFever’s got me shaking
Se eleva como un camino para encontrarmeIt rises up like a road to meet me
La fiebre me hace temblarFever’s got me quaking
Como la Falla de San AndrésLike San Andreas Fault
Solo pon un paño en mi frenteJust put a cloth to my brow
Volaré como un fénix de las cenizasI’ll soar like a phoenix from the ashes
Pon una manta bonitaPut a pretty blanket down
Estoy listo ahoraI'm ready now

Buscando perdónLooking for forgiveness
Buscando en cada armario en cada habitaciónLooking in every cupboard in every room
Soy testigo del paso del tiempoI'm bearing witness to the passing time

Pero el reloj está marcandoBut the clock is ticking
Como un anciano cantando a todo pulmónLike an old man singing at the top of his lungs
Y la luz se está apagando, se está acabandoAnd the light is flickering, running out

La fiebre me hace temblarFever’s got me shaking
Se eleva como un camino para encontrarmeIt rises up like a road to meet me
La fiebre me hace temblarFever’s got me quaking
Como la Falla de San AndrésLike San Andreas Fault
Solo pon un paño en mi frenteJust put a cloth to my brow
Volaré como un fénix de las cenizasI’ll soar like a phoenix from the ashes
Pon una manta bonitaPut a pretty blanket down
Estoy listo ahoraI'm ready now

Todos están buscando a alguien a quien culparEverybody’s looking for somebody to blame
Las etapas de tristeza, ¿cuántas puedes nombrar?The stages of sadness, how many can you name?
Me detuve en la ira, nunca me sentí igualI stopped at anger, never felt the same

Dicen que desaparecerán mis cicatricesThey say it’ll fade my scars
Mis lágrimas se secarán y me acostaré bajo las estrellas de nuevoMy tears will dry and I’ll lie under the stars again
Sin preguntarme dónde estásNot wondering where you are

La fiebre me hace temblarFever’s got me shaking
Se eleva como un camino para encontrarmeIt rises up like a road to meet me
La fiebre me hace temblarFever’s got me quaking
Como la Falla de San AndrésLike San Andreas Fault
Solo pon un paño en mi frenteJust put a cloth to my brow
Volaré como un fénix de las cenizasI’ll soar like a phoenix from the ashes
Pon una manta bonitaPut a pretty blanket down
Estoy listo ahoraI'm ready now