Prodigal Daughter (feat. Allison Russell)

Hija Pródiga (feat. Allison Russell)

Prodigal Daughter (feat. Allison Russell)

Oh, ahora RosieOh, now Rosie
Regresas a casa en la mañanaYou come home in the morning
Con un niño en tu regazo y tu madre, mirandoGot a child on your knee and your mother, she looks on
Dice: No conozco a ese bebéSays: I don’t know that baby
No te conozco, ¿por qué me fallaste?Don’t know you, why’d you fail me?
Te fuiste de casa hace siete años y yo vestí de negro por díasYou left home seven years ago and I wore black for days

La hija pródiga regresa como un cordero al mataderoProdigal daughter returns like a lamb to the slaughter
Sé que el perdón no vendrá fácil, no para tiI know forgiveness won’t come easy, not for you
Mira al niño en mi regazoLook at the child upon my knee
Tiene ojos azulesShe has eyes of blue
Se parece a mí, pareciéndose a tiShe resembles me resembling you

Mamá, escuchaMama, listen
Ven a la cocinaCome into the kitchen
Sírveme un poco de té, déjame sentarme a tus pies y déjame llorarPour me some tea, let mе sit at your feet and let me cry
Necesito un poco de dineroI need a little monеy
Necesito amor, y necesito cenas de domingo aquí en casaI need love, and I need Sunday suppers here at home
No quiero estar sola, déjame quedarmeDon't want to be alone, let me stay

La hija pródiga regresa como un cordero al mataderoProdigal daughter returns like a lamb to the slaughter
Anhela las cosas que le enseñasteShe yearns for the things that you taught her
Sé que el perdón no vendrá fácil, no para míI know forgiveness won’t come easy, not for me
Pero intentaré dejar el pasado atrás, tirar la llaveBut I’ll try to shut the past behind us, throw out the key
Dame una oportunidad más para que veasGive me one more chance to make you see

La hija pródiga regresa como un cordero al mataderoProdigal daughter returns like a lamb to the slaughter
Buscando algo en el aguaLooking for something in the water
Para lavar el dolorTo wash away the the pain
Se está ahogando en el dolorShe’s drowning in the pain