Transatlantic (feat. Kris Drever)

Transatlántico (feat. Kris Drever)

Transatlantic (feat. Kris Drever)

Te quedaste dormido con la cabeza bajaYou fell asleep with your head down
Yo me quedé dormido diciendo por favorI fell asleep saying please
Los banjos y violines tocaban melodíasThe banjos and fiddles played breakdowns
Y dormimos como bebésAnd we slept like babies

En el bar cantabas cancionesOut in the barroom you sang songs
Canciones de otra épocaSongs from another time
Y cuando te equivocabas en las letrasAnd when you got the words wrong
Me despertaba y cantaba tus líneasI woke up and sang your lines

Tú tomas el camino alto - y yo tomaré el camino bajoYou take the high road - and I'll take the low road
Llegaré antes que túI'll get there before you
Llegaremos a EscociaWe'll make it to Scotland
¿O hemos olvidado por qué vamos allí?Or have we forgotten what we're going there for?

Te enamoraste con las manos extendidasYou fell in love with your hands out
Tus manos hicieron una señal de pazYour hands made a peace sign
Así que me desmoroné cuando te retirasteSo I fell apart when you pulled out
Deberíamos intentar, intentarWe ought to try, to try

Todo está roto a mi alrededorEverything's broken around me
El brezo muere cuando pasoThe heather dies when I pass
El cielo parece una fundiciónThe sky looks like a foundry
Donde mi corazón es moldeado en metalWhere my heart is metal cast

Tú tomas el camino alto - y yo tomaré el camino bajoYou take the high road - and I'll take the low road
Llegaré antes que túI'll get there before you
Llegaremos a EscociaWe'll make it to Scotland
¿O hemos olvidado por qué vamos allí?Or have we forgotten what we're going there for?

Nadaré a través del mar más fríoI'll swim 'cross the coldest sea
En una ensoñación transatlánticaIn a transatlantic reverie
Solo para ver tu rostro cuando llegue a la orillaJust to see your face when I wash up
En las costas desoladas de SkyeOn the barren shores of Skye
Luego a las tierras bajas volaremosThen to the lowlands we'll fly
Toma mi mano, caminemos lado a ladoTake my hand, walk side by side
Lado a ladoSide by side

Jamie, pruébameJamie, try me
Sírveme otro, estoy secoPour me another I'm dry
Aférrate a lo que sea que vendráHold on to whatever will be
Y levantaremos nuestras copas bien altoAnd we'll raise our glasses high

Tú tomas el camino alto - y yo tomaré el camino bajoYou take the high road - and I'll take the low road
Llegaré antes que túI'll get there before you
Llegaremos a EscociaWe'll make it to Scotland
¿O hemos olvidado por qué vamos allí?Or have we forgotten what we're going there for?