War Measure (feat. The Knights & The Westerlies)

Medida de Guerra (feat. Los Caballeros & The Westerlies)

War Measure (feat. The Knights & The Westerlies)

Carrie, recibí tu mensaje y estoy contigo chicaCarrie, I got your missive and I'm with you girl
Agradezco la oportunidad de decir que estoy de acuerdoI welcome the opportunity to say that I agree
El momento ha llegado para tu admisión al sufragioThe time is nigh for your admission to the suffrage

Los servicios de las mujeres durante esta crisisThe services of women during this crisis
Deben ser recompensados, llevarte al paraísoMust be repaid, lead ya to paradise
Está alláIt's over there

Carrie, en cuanto a este país solo esperoCarrie, as for this country I only hope
Que el senado dé una respuestaThat the senate will give an answer
Que te permita usar tu voz claramenteUnmistakably making you able to use your voice
Y emitir un votoAnd cast a ballot

Si aprueban esta enmienda a nuestra constituciónIf they pass this amendment to our constitution
Estaremos hablando de revoluciónWe are gonna be talking about revolution
Está alláIt's over there

Te necesitamos en nuestra visión de los asuntosWe need you in our vision of affairs
Tus habilidades no tienen comparaciónYour skills are beyond all compare
Tienes simpatía y perspicaciaYou got sympathy and insight
Tus hombros soportan el peso del mundoYour shoulders bear the weight of the world

Las mujeres de nuestro país tienen corazones latientesThe women of our country fair have beating hearts
Y suciedad en su cabelloAnd dirt in their hair
Debemos mostrarles que confiamos en ellasWe gotta show them that we trust them
Tanto como las necesitamos ahoraAs much as we need them now
¡Hazlo ahora!Do it now!

Carrie, te veo parada al borde del precipicioCarrie, I see you standing on the precipice
Te ruego, sigue luchando por la verdadera justiciaI begging of you, keep fighting for true justice
Y verás que las leyes de la tierraAnd you'll find the the laws of the land
Pronto estarán a tu favorWill soon be in your favor

Te digo que esta es una medida de guerraI am telling you this is a war measure
No podemos ganar la Gran Guerra sin este tesoroWe can't win the Great War without this treasure

¡Mujeres! ¡Mujeres!Womenkind! Womenfolk!
¡No somos ruedas sin radios!We're not wheels without spokes!
Dejen que voten, dejen que votenLet them vote, let them vote
¡Dejen que voten!Let them vote!