Preconceito

Prejuicio

Preconceito

Oscuridad,Escuridão,
¿En qué corazón?Em qual coração?
El miedo de mirarO medo de olhar
O el miedo de enfrentar tu vidaOu o medo de encarar a sua vida
¿Será que soy igual?Será que eu sou igual?

Oscuridad,Escuridão,
¿En qué corazón?Em qual coração?
Y discriminar, humillar e injusticiar,E discriminar e humilhar e injustiçar,
¿Qué tienes tú que los demás no tienen?O que que você tem que os outros não têm?

Pero en ambos lados hay varios erroresMas em ambos os lados há vários erros
El de reprimirse o el de agredirO de se reprimir ou o de agredir
Pero sin agresión no hay intimidaciónMas sem agressão não há intimidação
Y sin protegerse, ¿cómo discriminar?E sem se resguardar, como discriminar?

Y no juzgar,E não Julgar,
(¡No!) No juzgar,(Não!) Não Julgar,
No... no juzgar.Não...não julgar.

Y no juzgar,E não Julgar,
(¡No!) No juzgar,(Não!) Não Julgar,
No... no... juzgar.Não...não...julgar!

¡Sin pensar!Sem pensar!

Sin pensar,Sem pensar,
Sin pensar,Sem pensar,
Y sin pensar.E sem pensar.
¡No!Não!

Pero sin agresión no hay intimidaciónMas sem agressão não há intimidação
Y sin protegerse, ¿cómo discriminar?E sem se resguardar, como discriminar?

Y no juzgar,E não Julgar,
(¡No!) No juzgar,(Não!) Não Julgar,
No... no juzgar.Não...não julgar.

Y no juzgar,E não Julgar,
(¡No!) No juzgar.(Não!) Não Julgar.

Color, opción, vida... pero sí las virtudes de un corazón.Cor, opção, vida...mas sim as virtudes de um coração.