大大大キライ (dai dai dai kirai) (feat. Dennoko P)

Odio, odio, odio (feat. Dennoko P)

大大大キライ (dai dai dai kirai) (feat. Dennoko P)

Odio, odio, odio
愛大大大嫌い
ai dai dai dai kirai
Desplazo la pantalla donde estabas, pero ya no estás aquí
君がいた画面したまでスクロールだけどもう今はいない
kimi ga ita gamen shita made sukurooru dakedo mou ima wa inai
Las fotos que pasan, no me importan, si no eres tú, no las quiero
流れてく写真たちどうでもいい君じゃないならいらないよ
nagareteku shashin tachi dou demo ii kimi janai nara iranai yo
Una vez más
もう一回
mou ikkai

En días tan soleados solía murmurar, porque se siente bien, mejor me duermo
こんな晴れた日はよくつぶやいてたね気持ちがいいから寝てよう
konna hareta hi wa yoku tsubuyaite ta ne kimochi ga ii kara neteyou
Esas palabras sin importancia ahora me doy cuenta que eran especiales
そんなたわいもない言葉も特別だったって気づく今さら
sonna tawaimonai kotoba mo tokubetsu datta tte kizuku imasara

Odio, tonto, mentiroso, sin crianza, llorón, egoísta
嫌いバカ嘘つき育児なし泣き虫セルフィッシュ
kirai baka usotsuki ikuji nashi nakimushi serufisshu
Pensé que me perdonarías, lo siento
許してくれると思ってたよごめんなさい
yurushite kureru to omotteta yo gomen nasai
Te odio, odio, odio, odio, odio, odio
君なんて大大大大大大嫌い
kimi nante dai dai dai dai dai dai kirai
No es cierto, no es cierto, no es cierto
じゃないじゃないじゃない
janai janai janai
No es un amor torpe, no es cierto, no es cierto, no es cierto
不器用な愛みたいじゃないじゃないじゃない
bukiyou na ai mitai janai janai janai

Es un ciclo de cosas tan pequeñas, ahora entiendo su significado
とても小さなことの繰り返し そんなことの意味を今は
totemo chiisana koto no kurikaeshi sonna koto no imi wo ima wa
No puedo decir que es gracias a ti, porque no soy tan maduro
わかったよ君のおかげだよなんて大人じゃないから言えないよ
wakatta yo kimi no okage da yo nante otona janai kara ienai yo

Odio, tonto, mentiroso, sin crianza, llorón, egoísta
嫌いバカライアー育児なし泣き虫自分勝手
kirai baka raiaa ikuji nashi nakimushi jibun katte
Me dejé llevar, quiero volver a esos días que nunca acaban
甘えすぎた戻りたいこんな日々がいつまでも続く
amaesugita modoritai konna hibi ga itsumade mo tsuzuku
Y es un error, detente
と it's a mistake やめて
to it's a mistake yamete
Pensé que siempre podríamos vernos, lo siento
いつでも会えると思ってたよごめんなさい
itsudemo aeru to omotteta yo gomen nasai

Te odio, odio, odio, odio, odio, odio
君なんて大大大大大大嫌い
kimi nante dai dai dai dai dai dai kirai
No es cierto, no es cierto, no es cierto
じゃないじゃないじゃない
janai janai janai
No es un amor torpe, no es cierto, no es cierto, no es cierto
不器用な愛みたいじゃないじゃないじゃない
bukiyou na ai mitai janai janai janai
No quiero decir adiós, no es cierto, no es cierto, no es cierto
バイバイしたいじゃないじゃないじゃないしないしないしない
bai bai shitai janai janai janai shinai shinai shinai
Ya no puedo verte, no es cierto, no es cierto, no es cierto, no es cierto
もう君に全然見れんはないじゃないじゃないじゃないじゃない
mou kimi ni zenzen miren wa nai janai janai janai janai
Odio, odio, odio
大大大嫌い
dai dai dai kirai

Demasiado tarde, demasiado tarde para reparar nuestro reloj roto, así que debemos decir adiós
Too late, too late to repair our broken clock, so we must say bye-bye
Too late, too late to repair our broken clock, so we must say bye-bye
Demasiado tarde, demasiado tarde para amarte de nuevo
Too late, too late to love you again
Too late, too late to love you again
Despídelo con un beso
Kiss it good-bye
Kiss it good-bye