幻葬楽園 (genshou rakuen)

El Paraíso de la Ilusión

幻葬楽園 (genshou rakuen)

En el fin del mundo que cae al abismo世界が奈落に堕ちる終末に
Te protegeré, aunque estés llorando solo独りで泣いてる貴方を護ると
Quiero que sepas, mi deseo que no llega伝えたい 届かない 私の願いを
Hagamos una historia物語にしよう

Un grupo de relatos distorsionados歪んだ物語の群れ
Al final de sueños olvidados忘れられた夢の果て
Un lugar donde los recuerdos flotan想い出の揺蕩う場所
El tiempo se detiene para siempre永遠に止まる時間

Al final del bosque del sueño, acecha眠りの森の果て 潜む
Un gran, gran castillo大きな大きなお城
Allí vive una pequeñaそこに住むのは小さな
Hermosa princesa美しいお姫様

Atada a un amor maldito呪われた愛に縛られ
Si no puedes escapar抜け出せないなら
Al menos tantas veces, tantas vecesせめて何度も 何度でも
Iré a buscarte逢いに行くから

En el fin del mundo que cae al abismo世界が奈落に堕ちる終末に
Quiero proteger tu sonrisa que sonríe en soledad寂しく微笑む貴方の笑顔を
Mis sentimientos que no puedo proteger護りたい 護れない 私の想いを
Los encerré en una historia物語に閉じ込めた

En el fin del mundo que cae al abismo世界が奈落に堕ちる終末に
Te protegeré, aunque estés llorando solo独りで泣いてる貴方を護ると
Quiero que sepas, mi deseo que no llega伝えたい 届かない 私の願いを
Hagamos una historia物語にしよう

Dando vueltas y cayendoくるりくるりと堕ちて行く
Al fondo de un profundo sueño深い深い夢の底
La niña que mira el final終焉を見つめ 少女は
¿Qué estará pensando?何を想うのだろう?

Atada a un amor eterno永遠の愛に縛られ
Si no puedes escapar抜け出せないなら
Entregaré todo de mí私の全て 捧げる
Solo para ti貴方だけのモノ

En el fin del mundo que cae al abismo, quiero proteger tu sonrisa que sonríe en soledad世界が奈落に堕ちる終末に 寂しく微笑む貴方の笑顔を
Mis sentimientos que no puedo proteger護りたい 護れない 私の想いを
Los encerré en una historia物語に閉じ込めた

Un paraíso de ilusión que continúa sin fin果てしなく続く幻葬楽園
Para encontrarte, que lloras solo独りで泣いてる貴方に逢う為
Alcanzo la fruta prohibida禁断の果実に 私は手を出す
Para estar a tu lado eternamente永遠に傍へ
Si no está permitido許されないなら
No me importa dejarlo todo全てを棄てても 構うことは無い
Ah, si no puedo alcanzar嗚呼、届かないのなら
Solo puedo rendirme諦める事しか 出来ないなら

En el fin del mundo que cae al abismo世界が奈落に堕ちる終末に
Quiero proteger tu sonrisa que sonríe en soledad寂しく微笑む貴方の笑顔を
Mis sentimientos que no puedo proteger護りたい 護れない 私の想いを
Los encerré en una historia物語に閉じ込めた

En el fin del mundo que cae al abismo世界が奈落に堕ちる終末に
Te protegeré, aunque estés llorando solo独りで泣いてる貴方を護ると
Quiero que sepas, mi deseo que no llega伝えたい 届かない 私の願いを
Hagamos una historia物語にしよう