Make Up Now

Regrésame Ahora

Make Up Now

Regrésame ahora, espera un momento
Make up now 少しだけ待って
Make up now sukoshi dake matte
Regrésame ahora, porque voy a terminar
Make up now 最後に仕上げをするから
Make up now saigo ni shiage wo suru kara
Regrésame ahora, con el perfil bien definido
Make up now 横顔バッチリ決めて
Make up now yokogao bacchiri kimete
Con esto, parece que me gustas tú
こんなんじゃ アタシが好きみたいじゃない
konnan ja Atashi ga suki mitai ja nai

¿Te das cuenta? No puedo mirar
気づいてるの? アタシ覗けないよ
kizuiteru no? Atashi nozokenai yo
¿Te esfuerzas? No es necesario que te adaptes
無理してるの? 合わせないでいいよ
muri shiteru no? awasenai de ii yo
Lo sé, no hay más allá de esto
知ってるよ これ以上 先なんてない
shitteru yo kore ijou saki nante nai
Lo entiendo, lo entiendo, aun así
分かってるよ 分かってるよ それでも
wakatte iru yo wakatte iru yo soredemo

Te estoy viendo, no importa la expresión
見透かしてるの どんな表情だって
misukashiteru no donna hyoujou datte
Te esfuerzas, el maquillaje no lo oculta
無理をしてるの メイクじゃごまかせないわ
muri wo shiteru no meiku ja gomakasenai wa
Lo sé, no hay más allá de esto
知ってるよ これ以上 先なんてない
shitteru yo kore ijou saki nante nai
Lo entiendo, lo entiendo, aun así
分かってるの 分かってるの それでも
wakatte iru no wakatte iru no soredemo

Despierta ahora, hay días en que quiero dormir
Wake up now 寝たい日だってある
Wake up now netai hi datte aru
Despierta ahora, si me levanto más tarde que de costumbre
Wake up now いつもより遅く起きたら
Wake up now itsumo yori osoku okitara
Regrésame ahora, con el flequillo bien puesto
Make up now 前髪バッチリ決めて
Make up now maegami bacchiri kimete
Con esto, parece que soy yo
こんなんじゃ アタシのほうが
konnan ja Atashi no hou ga
Quien está enamorada
まるで 好きみたいじゃない
marude suki mitai ja nai

¿Te das cuenta? Yo lo sé
気づいてるよ? アタシ知ってるんだよ
kizuiteru yo? Atashi shitteru nda yo
¿Te esfuerzas? No es necesario que te adaptes
無理してるの? 合わせないでいいよ
muri shiteru no? awasenai de ii yo
Lo sé, no hay más allá de esto
知ってるの これ以上 先なんてない
shitteru no kore ijou saki nante nai
Lo entiendo, lo entiendo, aun así
分かってるよ 分かってるよ それでも
wakatte iru yo wakatte iru yo soredemo

No me veas a través, no importa la expresión
見透かさないで どんな表情でも
misukasanaide donna hyoujou demo
Te esfuerzas, el maquillaje no lo oculta
無理をしてるの メイクじゃごまかせないわ
muri wo shiteru no meiku ja gomakasenai wa
Lo sé, no hay más allá de esto
知ってるよ これ以上 先なんてない
shitteru yo kore ijou saki nante nai
Lo entiendo, lo entiendo, aun así
分かってるの 分かってるの それでも
wakatte iru no wakatte iru no soredemo

¿Te das cuenta? No puedo mirar
気づいてるの? アタシ覗けないよ
kizuiteru no? Atashi nozokenai yo
¿Te esfuerzas? No es necesario que te adaptes
無理してるの? 合わせないでいいよ
muri shiteru no? awasenai de ii yo
Lo sé, no hay más allá de esto
知ってるよ これ以上 先なんてない
shitteru yo kore ijou saki nante nai
Lo entiendo, lo entiendo, aun así
分かってるよ 分かってるよ それでも
wakatte iru yo wakatte iru yo soredemo

Te estoy viendo, no importa la expresión
見透かしてるの どんな表情だって
misukashiteru no donna hyoujou datte
Te esfuerzas, el maquillaje no lo oculta
無理をしてるの メイクじゃごまかせないわ
muri wo shiteru no meiku ja gomakasenai wa
Lo sé, no hay más allá de esto
知ってるよ これ以上 先なんてない
shitteru yo kore ijou saki nante nai
Lo entiendo, lo entiendo, aun así.
Wakatteru no wakatteru no soredemo
Wakatteru no wakatteru no soredemo