Think The Future

Piensa en el Futuro

Think The Future

Cerca de ti, como si me fundiera
すぐ傍に 溶け込むように
sugu soba ni toke komu you ni
Siento una nueva era, otra vez
新たな時代を また感じてる
arata na jidai wo mata kanjiteru
No tengo miedo, mi corazón late rápido
怖くない 逸る心音
kowakunai hasuru kokorone
Sáfiro, libérame de esta ilusión
サファイア 幻想から解き放て
safaia gensou kara tokihanate

Lo que venga no tiene que ser por alguien más
この先は 誰かのためでなくていい
kono saki wa dareka no tame de nakute ii
Lo que debe estar ahí, lo atrapé
其処にあるべきもの 捕まえた
soko ni aru beki mono tsukamaeta

Si dibujas el futuro que deseas y lo haces realidad
君が望む未来 描き 叶えるなら
kimi ga nozomu mirai egaki kanaeru nara
El pasado no es una creación, es la verdad
過去は作りモノではなく 真実を
kako wa tsukuri mono de wa naku shinjitsu wo
Al final, lo que busco es eso, es instinto
最後に 求めてる それが本能
saigo ni motometeru sore ga honnou
Vamos, busquemos esos verdaderos sentimientos y bailemos
さぁ ホントの気持ち 探して踊ろう
saa honto no kimochi sagashite odorou

No quiero huir, no está en mi corazón
逃げたいと 心にも無く
nigetai to kokoro ni mo naku
Lamento lo que queda y miro hacia atrás
あと少しを 嘆いて 振り返る
ato sukoshi wo nageite furikaeru

No solo para obtener lo que necesito
必要なものを得るためだけでなく
hitsuyou na mono wo eru tame dake de naku
Quiero reconocer algo que está ahí
其処に在る何かを認めたい
soko ni aru nanika wo mitometai

Los sentimientos que quedan en mi pecho, las palabras que guardo
胸に残る想い 言葉 抱えたまま
mune ni nokoru omoi kotoba kakaeta mama
Es doloroso y triste hacer como si no supiera
知らない顔するのは辛く悲しい
shiranai kao suru no wa tsuraku kanashii
Si quieres llorar o reír, hazlo a tu manera
泣いたり笑うなり 好きにするなら
naitari warau nari suki ni suru nara
Así, los pensamientos continúan fluyendo
そう 思いは続いてく 流れてゆく
sou omoi wa tsuzuiteku nagarete yuku

Si dibujas el futuro que deseas y lo haces realidad
君が望む未来 描き 叶えるなら
kimi ga nozomu mirai egaki kanaeru nara
El pasado no es una creación, es la verdad
過去は作りモノではなく 真実を
kako wa tsukuri mono de wa naku shinjitsu wo
Al final, lo que busco es eso, es instinto
最後に 求めてる それが本能
saigo ni motometeru sore ga honnou
Vamos, busquemos esos verdaderos sentimientos y bailemos
さぁ ホントの気持ち 探して踊ろう
saa honto no kimochi sagashite odorou