Hulaing Babies

Bebés Hulaing

Hulaing Babies

El tamaño de los sueños no tiene que coincidir
ゆめのサイズがあわなくたって
yume no saizu ga awanaku tatte
Cambia a ti mismo, ajuste justo
じぶんをかえてジャストフィット
jibun wo kaete jasuto fitto
Si no te levantas, no comenzará
たちあがらなきゃはじまらない
tachiagaranakya hajimaranai
Solo mira hacia arriba, imagen de éxito
うえだけむいてさくせすイメージ
ue dake muite sakusesu imeeji

Incluso los veteranos han cambiado
せんじんたちもかえてきた
senjin-tachi mo kaete kita
Después de la tristeza viene el éxito
かなしみのあとのせいこうだ
kanashimi no ato ni seikou da
Balanceándose arriba y abajo
うくれれうりうり
ukurere uri uri
Haz temblar tu cuerpo
からだをゆらせ
karada wo yurase

Balanceándose, balanceándose, balanceándose, balanceándose
ふらふらふらいふらいふらいふらい
fura fura furai furai furai furai
Lo importante es el hula
たいせつなのはing
taisetsu na no wa ing
Balanceándose, balanceándose, balanceándose, balanceándose
ふらふらふらいふらいふらいふらい
fura fura furai furai furai furai
No se necesitan excusas para el hula
いいわけいらないing
iiwake iranai ing
Balanceándose, balanceándose, balanceándose, balanceándose
ふらふらふらいふらいふらいふらい
fura fura furai furai furai furai
Salta y vuela
とびたてとびだせ
tobitate tobidase
Bebés hulaing
ふらいんぐベイビーズ
furaingu beibiizu

Las lágrimas de hoy son semillas de sonrisas
きょうのなみだはえがおのたねを
kyou no namida wa egao no tane wo
Seguramente te harán feliz
そだててくれるきっとハッピー
sodatete kureru kitto happii
Si tienes miedo de perseguir tus sueños
ゆめをおいかけることがこわいなら
yume oikakeru koto ga kowai nara
Sudemos juntos, pasado y presente, danza de éxito
いっしょにあせかこさくせすダンス
issho ni ase kako sakusesu dansu

Uno más uno se convierte en cien
いちたすいちがひゃくになる
ichi tasu ichi ga hyaku ni naru
Cuando te das cuenta, eres fuerte
きづいたときにつよいんだ
kizuita toki ni tsuyoi'n da
Balanceándose arriba y abajo
うくれれうりうり
ukurere uri uri
Haz temblar la era
じだいをゆらせ
jidai wo yurase

Balanceándose, balanceándose, balanceándose, balanceándose
ふらふらふらいふらいふらいふらい
fura fura furai furai furai furai
Más allá del pasado
かこよりもing
kako yori moing
Balanceándose, balanceándose, balanceándose, balanceándose
ふらふらふらいふらいふらいふらい
fura fura furai furai furai furai
Quiero seguir corriendo hula
はしりつづけたいing
hashiri tsuzuketai ing
Balanceándose, balanceándose, balanceándose, balanceándose
ふらふらふらいふらいふらいふらい
fura fura furai furai furai furai
Salta desde cero
ゼロからとびだせ
zero kara tobidase
Bebés hulaing
ふらいんぐベイビーズ
furaingu beibiizu

Haz temblar arriba y abajo
うくれれうりうり
ukurere uri uri
Baila hacia el futuro
みらいをおどろ
mirai wo odoro

Balanceándose, balanceándose, balanceándose, balanceándose
ふらふらふらいふらいふらいふらい
fura fura furai furai furai furai
Quiero ver sueños
ゆめをみたいing
yume wo mitai ing
Balanceándose, balanceándose, balanceándose, balanceándose
ふらふらふらいふらいふらいふらい
fura fura furai furai furai furai
Quiero calentarme
あつくなりたいing
atsuku naritai ing
Balanceándose, balanceándose, balanceándose, balanceándose, balanceándose, balanceándose, balanceándose, balanceándose
ふらふらふらいふらいふらいふらいふらいふらいふらい
fura fura furai furai furai furai furai furai furai furai
Supera cualquier derrota
かちまけなんかをとびこえろ
kachimake nanka wo tobikoero

Balanceándose, balanceándose, balanceándose, balanceándose
ふらふらふらいふらいふらいふらい
fura fura furai furai furai furai
Quiero bailar hula
おどりたいing
odoritai ing
Balanceándose, balanceándose, balanceándose, balanceándose
ふらふらふらいふらいふらいふらい
fura fura furai furai furai furai
Quiero reír hula
わらいたいing
waraitai ing
Balanceándose, balanceándose, balanceándose, balanceándose
ふらふらふらいふらいふらいふらい
fura fura furai furai furai furai
Aún es tiempo de saltar
いまだよとびだせ
imada yo tobidase
Bebés hulaing
ふらいんぐベイビーズ
furaingu beibiizu

Balanceándose, balanceándose, balanceándose, balanceándose, balanceándose, balanceándose
ふらいふらいふらいふらいふらいふらい
furai furai furai furai furai furai
Salta todos juntos
みんなでとびだせ
minna de tobidase
Bebés hulaing
ふらいんぐベイビーズ
furaingu beibiizu