Sayonara Reference

Adiós Referencia

Sayonara Reference

Escondiendo lágrimas dices: Adiós
なみだかくしてyou say: Goodbye
Namida kakushite you say: Goodbye

De cero a uno, un largo viaje, fue bueno que estuvieras a mi lado
ゼロからいちへながいみちのりきみがそばにいてくれてよかった
Zero kara ichi he nagai michinori kimi ga soba ni ite kurete yokatta
Del dos al tres, hablando de cualquier cosa, los recuerdos se vuelven dolorosos
にからさんじげんどんなことでもはなしをしたおもいできゅんとなる
Ni kara sanjigen donna koto demo hanashi wo shita omoide kyun to naru
Graduación, pero no puedo volver al cero, nuestras manos unidas ya no pueden soltarse
そつぎょうだけどゼロにもどせないつないだてをいまさらはなせない
Sotsugyou dakedo zero ni modosenai tsunaida te wo imasara hanasenai
El sol brilla, los capullos se hinchan, aunque también hay ansiedad
ひざしがゆるみふくらむつぼみあせるきもちもあるけれど
Hizashi ga yurumi fukuramu tsubomi aseru kimochi mo aru keredo

No es el final, comencemos
おわりじゃないはじめよう
Owari ja nai hajimeyou
En el mismo cielo, encontramos sueños diferentes
おなじそらにちがうゆめをみつけたぼくらは
Onaji sora ni chigau yume wo mitsuketa bokura wa

Adiós, ídolo, te quiero, te saludo con un abrazo y luego agito la mano
さよならいこーるだいすきだよはぐしたそのあとでてをふる
Sayonara ikooru daisuki da yo hagu shita sono ato de te wo furu
Adiós, pero gracias, todo tipo de sentimientos desbordan
さよならだけどありがとういろんなおもいがあふれだすよ
Sayonara dakedo arigatou ironna omoi ga afuredasu yo
Adiós, ídolo, nos volveremos a ver, más allá de los cerezos temblorosos, hacia el próximo lugar
さよならいこーるまたあえるからゆれるさくらのむこうつぎのばしょへ
Sayonara ikooru mata aeru kara yureru sakura no mukou tsugi no basho he
Adiós, referencia, abrázame
さよならりふぁれんすだきしめて
Sayonara rifarensu dakishimete
Haz resonar la esperanza, corre
きぼうをひびかせはしりだせ
Kibou wo hibikase hashiridase
Esconde las lágrimas, corre
なみだはしのばせはしりだせ
Namida wa shinobase hashiridase

Leí tu nombre, las bromas de la tarde, en la memoria rebosa la amabilidad
よんだなまえやごごのじゃれあいきおくのなかやさしさにあふれる
Yonda namae ya gogo no jareai kioku no naka yasashisa ni afureru
Sin sentido, de buen humor, incluso cuando tropiezo, me animas
ろくなことないごきげんななめつまづくときもはげましてくれる
Roku na koto nai gokigen naname tsumazuku toki mo hagemashite kureru
El placer de conocerte aumenta, disminuyendo la tristeza y la soledad
きみとであえたよろこびふやしてかなしみとかさみしさへらしてく
Kimi to deaeta yorokobi fuyashite kanashimi toka samishisa herashiteku
Las abejas y las flores repentinamente brillan, cuántas primaveras hemos superado
ばちもかだんもきゅうにはなやぐはるをいくつこえてもまだ
Bachi mo kadan mo kyuu ni hanayagu haru wo ikutsu koete mo mada

Sigamos contando
カウントupつづけよう
Kaunto up tsuzukeyou
Cien, mil, un millón, un futuro infinito, ¿dónde nos encontraremos?
ひゃく、せん、まんむげんみらいどこであえるかな
Hyaku, sen, man mugen mirai doko de aeru kana

Adiós, ídolo, no olvidaré, incluso con los ojos cerrados, entiendo tu sonrisa
さよならいこーるわすれないよめをとじてもわかるえがおで
Sayonara ikooru wasurenai yo me wo tojite mo wakaru egao de
Adiós, ahora es doloroso, quiero detener el momento, el tiempo
さよならいまはせつなくてしゅんかん、じかんをとめたくなる
Sayonara ima wa setsunakute shunkan, jikan wo tometaku naru
Adiós, la distancia se alarga, pero si es un sentimiento unido, no se romperá
さよならきょりがとおくなるけどむすんだおもいならとぎれないね
Sayonara kyori ga tooku naru kedo musunda omoi nara togirenai ne
Adiós, referencia, asiente con la cabeza
さよならりふぁれんすうなずいて
Sayonara rifarensu unazuite
Haz latir el corazón, corre
こころをおどらせはしりだせ
Kokoro wo odorase hashiridase
Esconde las lágrimas, corre
なみだはしのばせはしりだせ
Namida wa shinobase hashiridase

Adiós, ídolo, te quiero, te saludo con un abrazo y luego agito la mano
さよならいこーるだいすきだよはぐしたそのあとでてをふる
Sayonara ikooru daisuki da yo hagu shita sono ato de te wo furu
Adiós, pero gracias, todo tipo de sentimientos desbordan
さよならだけどありがとういろんなおもいがあふれだすよ
Sayonara dakedo arigatou ironna omoi ga afuredasu yo
Adiós, ídolo, nos volveremos a ver, más allá de los cerezos temblorosos, hacia el próximo lugar
さよならいこーるまたあえるからゆれるさくらのむこうつぎのばしょへ
Sayonara ikooru mata aeru kara yureru sakura no mukou tsugi no basho he
Adiós, referencia, abrázame
さよならりふぁれんすだきしめて
Sayonara rifarensu dakishimete
Haz resonar la esperanza, corre
きぼうをひびかせはしりだせ
Kibou wo hibikase hashiridase
Esconde las lágrimas, corre
なみだはしのばせはしりだせ
Namida wa shinobase hashiridase