Zenryoku Batankyu

¡Todo a pleno rendimiento, salto mortal!

Zenryoku Batankyu

¡Qué difícil! Hermano mayor desordenadoTaihen! Gotabou oniisan
La Tierra dando vueltas por todas partesChikyuu achikochi guruguru
Cuidado con la cara de pokerGanmen seefu ni go youjin
Juventud, una lluvia de flores de cerezoSeishun hanafubuki

Medio dormido (miau) medio perezoso (uf)Mesomeso de (myaa) guzuguzu de (uu)
¡Lágrimas, por favor! Tendencia (tuturuturu)Onamida chodai! Torendi (tuturuturu)
Círculo, triángulo, cuadrado, de nuevo mañanaMaru sankaku shikaku de mata ashita

¡Ve con todo, salto mortal a pleno rendimiento! (¡salto!)Soreyuke zenryoku batankyuu! (kyu!)
Esta noche también, rodando sin parar (¡vamos!)Konya mo nennen kororin (gunnai)
Con una señal, atención total (¡sí!)Aizu de souzen atenshon (sheeh!)
¡Qué competencia tan emocionante (aparece, aparece)!Nantomo oudou appare (appare)

Cualquier noche, el sol volverá a salirDonna yoru mo mata hi wa noboru
¡Vamos, aún puedes, salta!Saa ikuzo, imada, tobikome!

De repente, un sueño de remolino (gu)Tachimachi non remu doriimin (gu)
Un gato perdido, dando vueltas (miau)Maigo no nyan nyan gororin (nyaa)
Así que, perfectamente, ¿lo entiendes? (¿lo entiendes?)Soujite kanpeki sosaetii (sosaetii?)
El título es, ¡Osomatsu-san!Taitoru wa, osomatsu-san!

Hermano mayor, siempre relajadoMannen okiraku oniisan
En el flujo del tiempo, chapoteandoToki no nagare ni donburako
Un equipo natural, con entusiasmoTennen biimu ni goshuushin
Pasión desenfrenadaJounetsu rankouge

Ah, si digo (¿ha?) así está bien (¡eh!)Aa ieba (haa?) kou iite (ee!)
¿Qué es esto? ¿Qué es eso? ¡Risas! (jaja)Nanda no kanda no kurakka (hoho yo ho yo)
Ahora, con cuchillo y tenedor, ¡vamos a comer!Iza naifu to fooku de itadakimasu

¿Qué pasó!? ¡Caos y desastre! (¡sí!)Doushita!? Konton te yandei! (yoo)
Identidad, ¿qué demonios es eso? (¡hey!)Shoutai nan nanjyarahhoI (hoI)
¡Impactante en la realidad, boom! (¡ppa!)Riaru ni mooretsu dodonpa (ppa!)
Un choque tranquilo y simple (¡choque!)Taito na danran bacchi gu (bacchi guu)

En estos momentos, bailar es la victoriaKonna toki wa odoru ga kachi yo
¡Bien, vamos, ahí está, pisa fuerte!Yoshi ikuzo, soko da, fumikire!!!

¡Emociones traviesas y desbordantes! (¡no!)Wanpaku gouwa emooshon! (ie!)
Siempre en casa, relajado (¡claro!)Towa ie nonbendararin (dayon)
Olvido total, no entiendo nada (no entiendo)Boukyaku, zenzen wakannai (wakkanne)
¡Mañana también, brillante, ¡vamos!Ashita mo pikan, wandahoo!

Tales sueños y deseosAnna yume ya sonna negai wa
Bueno, algún día se harán realidad en el futuroMaa itsuka no mirai de kanau desho
¿Es bueno esperar un poco más?Toriaezu nete matsu noga yoroshi?
¡Vamos, así está bien, salta!Hore ikuzo, mama yo, tobidaze!

¡Ve con todo, salto mortal a pleno rendimiento! (¡salto!)Soreyuke zenryoku batankyuu! (kyu!)
Trabajaste duro, brillando (¡vamos!)Otsukare chanchan barariin (dajo)
¿El problema es ganar o perder? (¡sí!)Gachi kore mondai wa nasshingu? (haii!)
Bueno, entonces, ¿qué cara pondrás? ¡Ja, ja! (¿qué tal?)Dewa mata doyagao bahhahaI (doya)

Este sentimiento, ahora y siempreKonna kanji ima mo mukashi mo
Pero, por favor, discúlpame, vamos a jugarDemo ichiou, gomen, asobase

¡Ve con todo, salto mortal a pleno rendimiento! (¡salto!)Soreyuke zenryoku batankyuu! (kyu!)
Esta noche también, rodando sin parar (¡vamos!)Konya mo nennen kororin (gunnai)
Ocultando, revelando, ¿lo entiendes? (¿lo entiendes?)Kakushite donden baraetii (baraeti!)
Satisfecho, ¡Osomatsu-san!Manzoku da, osomatsu-san!