A Heartbeat Away

Un latido del corazón de distancia

A Heartbeat Away

Nunca le digas que acabará solaNever tell her she'll end up alone
Este tipo de charla la destrozaríaThis kind of talk would tear her apart
Nunca le digas que se quedará solaNever tell her she'll stay on her own
Es una mocosa perdida inseguraShe's an insecure lost little brat
¿Sabe que la fama lleva a la soledadDoes she know the fame leads to loneliness
Cuando la mente está ansiosa por el vacíoWhen the mind is craving for emptiness

Está a sólo un latido del corazónShe's just a heartbeat away
Del amor, la fortuna y la famaFrom love, fortune and fame
A sólo un latido del corazónOnly a heartbeat away
Para quemarse por la llamaTo get burn by the flame

Ella ha hecho todo lo que una chica debe hacerShe's done everything a girl must do
Para encontrar su lugar bajo las luces de L.ATo find her place under the l.a. Lights
Pero no le recuerdes por lo que pasóBut don't remind her what she went through
Tenía que elegir entre el mal o el bienShe had to choose between wrong or right
¿Sabe ella que sus lágrimas se secarán algún día?Does she know that her tears will dry someday
Cuando aprenda, siempre hay un precio que pagarWhen she'll learn there's always a price to pay

Está a sólo un latido del corazónShe's just a heartbeat away
Del amor, la fortuna y la famaFrom love, fortune and fame
A sólo un latido del corazónOnly a heartbeat away
Por el orgullo perdido en su nombreTo lost pride on her name

Nada puede detener a esta chicaNothing can stop this girl
Es demasiado profunda en un torbellinoShe's too deep in a whirl
Ella sabe que nadie puede salvarla ahoraShe knows no one can save her now
Ella tiene que hacerlo de alguna maneraShe's got to make it somehow

Está a sólo un latido del corazónShe's just a heartbeat away
Del amor, la fortuna y la famaFrom love, fortune and fame
A sólo un latido del corazónOnly a heartbeat away
Para quemarse por la llamaTo get burn by the flame

Está a sólo un latido del corazónShe's just a heartbeat away
Del amor, la fortuna y la famaFrom love, fortune and fame
A sólo un latido del corazónOnly a heartbeat away
Por el orgullo perdido en su nombreTo lost pride on her name

A sólo un latido del corazónOnly a heartbeat away
Por el orgullo perdido en su nombreTo lost pride on her name