Haunted By Your Smile

Hanté par ton sourire

Haunted By Your Smile

Je souffre d'une overdose de ton absenceI'm suffering from an overdose of missing you
Peux-tu imaginer à quel point je suis ivre de désirCan you imagine how much I'm drunk with desire
Je contemple chaque façon dont j'aimerais t'embrasserI contemplate every way I would like to kiss you
Et je frémis à l'idée de ce qu'il reste à conspirerAnd shiver at the thought of what's left to conspire
Je ne peux pas révéler le degré d'extaseI can't reveal the degree of ecstasy
Que tu me fais ressentir quand on se touche en secretYou make me feel when we touch in secrecy

Hanté par ton sourire - poursuivi par tes yeuxHaunted by your smile - pursued by your eyes
Hanté par ton sourire - ça ne peut pas être autrementHaunted by your smile - can't be otherwise
Hanté par ton sourire - poursuivi par tes yeuxHaunted by your smile - pursued by your eyes
Hanté par ton sourire - j'ai été hypnotiséHaunted by your smile - I've been hypnotized

Comment puis-je supporter cette situation encoreHow can I endure this situation anymore
Quand je rêve de plonger dans l'océan de tes yeuxWhen I dream of diving in the ocean of your eyes
Je veux montrer au mondeI wanna show the world
Que tu es tout ce pour quoi je visYou're everything that I live for
La voix du vent me rappelle que je ne suis pas immuniséThe voice of the wind reminds me I'm not immunized
Chaque fois que tu es près de moi, je perds tous mes sensEach time you're near I just lose all my senses
Je tombe sans défense, sans aucune protectionI fall helpless without without any defenses

Hanté par ton sourire - poursuivi par tes yeuxHaunted by your smile - pursued by your eyes
Hanté par ton sourire - ça ne peut pas être autrementHaunted by your smile - can't be otherwise
Hanté par ton sourire - poursuivi par tes yeuxHaunted by your smile - pursued by your eyes
Hanté par ton sourire - j'ai été hypnotiséHaunted by your smile - I've been hypnotized

Je souhaite qu'aujourd'hui puisse être demainI wish today could be tomorrow
Pour mettre fin à tout ce chagrinTo put an end to all this sorrow
Dès que j'entendrai ton murmureAs soon as I will hear your whisper
Tout sera de nouveau en ordreEverything will be back in order

Hanté par ton sourire - poursuivi par tes yeuxHaunted by your smile - pursued by your eyes
Hanté par ton sourire - ça ne peut pas être autrementHaunted by your smile - can't be otherwise
Hanté par ton sourire - poursuivi par tes yeuxHaunted by your smile - pursued by your eyes
Hanté par ton sourire - j'ai été hypnotiséHaunted by your smile - I've been hypnotized