Porque As Coisas Acontecem Assim

Porque las cosas suceden así

Porque As Coisas Acontecem Assim

Debe haber un sentidoDeve haver um sentido
Para que Dios nos haya reunidoPra deus ter nos reunido
Cruzado nuestros caminosCruzado nossos caminhos
Unido nuestros destinosLigado nossos destinos
Trasado metas para nuestros espíritusTraçado metas pros nossos espíritos
Así estaba escritoAssim estava escrito

Juntos somos invenciblesJuntos somos invencíveis
Invisibles para los enemigosInvisíveis para os inimigos
Pasos adelante sin dejar rastroPassos a frente sem deixar vestígios

Atentos a todos los peligros (sí)Atento a todos os perigos (sim)
Rimas calientes, versos explosivos (sí)Batidas quentes, versos explosivos (sim)

Pero si el tiempo es el señor de la razónMas se o tempo é o senhor da razão
Un ejemplo puede ser una muestra para una situaciónUm sample pode ser um exemplo pra uma situação
Sé que hemos crecido y aprendido la lecciónEu sei que nós crescemos e aprendemos a lição
Entonces, ¿por qué intento y pienso y no llego a una conclusión?Então por que eu tento e penso e não chego numa conclusão?

¿Por qué las cosas suceden así?De por que as coisas acontecem assim?
¿Por qué las cosas suceden así en mi vida?Por que as coisas acontecem assim na minha vida?

Paso casi todo el tiempo preguntando, (¿por qué?)Passo quase todo tempo a perguntar, (por que?)
¿Por qué las cosas suceden así? (¿por qué las cosas suceden así?)Por que as coisas acontecem assim? (por que as coisas acontecem assim?)
Paso casi todo el tiempo preguntando, (¿por qué?)Passo quase todo tempo a perguntar, (por que?)
¿Por qué las cosas suceden así? (alguien que me diga)Por que as coisas acontecem assim? (alguém me diz)

¿Por qué las cosas suceden así? (¿por qué?)Por que as coisas acontecem assim? (por que?)
Busco bondadEu procuro bondade
Pero la maldad está más cerca de mí (fuera, fuera, fuera)Mas a maldade esta mais perto de mim (sai sai sai)

¿Por qué nadie tiene nada que decir?Por que ninguém tem nada pra dizer?
Viviendo una vida que no es suya a través de la pantalla de la televisiónVivendo uma vida que não é sua pela tela da tv

¿Por qué los hombres hablan de compasión? (¿por qué?)Por que os homens falam em compaixão? (por que?)
Si la raza humana insana ya ni tiene corazónSe a raça humana insana já nem tem mais coração

¿Por qué toda persona se vicia en ilusión? (¿por qué?)Por que toda pessoa se vicia em ilusão? (por que?)
Aun en un mar de genteMesmo num mar de gente
Sentimos soledadA gente sente solidão

Si el mundo es un pasajeSe o mundo é uma passagem
¿Por qué me dedico tanto?Por que tanto eu me dedico?
Cuanta más lucidez ganoQuanto mais lucidez eu ganho
Más loco me vuelvoMais louco eu fico

¿Por qué todos observan el mundo con venas abiertas?Por que todos assistem o mundo de veias abertas?
¿Por qué tan poca gente toma decisiones correctas?Por que tão pouca gente toma atitudes certas?

La lucha continúaA luta continua
El rap es el alma de la calleO rap é a alma da rua
Iluminando mentes como el brillo de la lunaIluminando mentes como o brilho da lua
Hermano, siéntate, estamos casi al finalManinho se situa estamos quase no fim
¿Cuánto tiempo aguantará la humanidad así?Quanto tempo a humanidade aguentara assim?

Paso casi todo el tiempo preguntando, (¿por qué?)Passo quase todo tempo a perguntar, (por que?)
¿Por qué las cosas suceden así? (¿por qué las cosas suceden así?)Por que as coisas acontecem assim (por que as coisas acontecem assim?)
Paso casi todo el tiempo preguntando, (¿por qué?)Passo quase todo tempo a perguntar, (por que?)
¿Por qué las cosas suceden así? (alguien que me diga)Por que as coisas acontecem assim (alguém me diz)

Pienso queEu penso que
Cada día una lecciónCada dia uma lição
O más de una si escuchasOu mais de uma se tu ouve
Para la cabeza y el corazónPra cabeça e coração
Y no se explica lo que pasóE não se explica o que que houve

La vida es corriente, síA vida é corrente sim
Despierta tu sueño asíAcordo seu sonho assim
Sé que en algún finSei que num quem sabe fim
¿Por qué suceden así?Por que elas acontecem assim?

Cosas buenas y malasCoisas boas e ruins
Demonios y querubinesDemônios e cherubins
Todos son iguales para míTodos são iguais pra mim
Todos son visiones para míTodos são visões pra mim

Solo queríaEu só queria
Saber por qué roban a los pobresSaber por que eles roubam os pobres?
Siempre se llevan los cofresSempre levam os cofres?
¿Y salen ilesos al final?E saem ilesos no fim?

¿Saber por qué me miran así?Saber por que eles me olham assim?
Siempre apuntan hacia míSempre apontam pra mim?
¿Bajan del auto y me extorsionan algo de 'din'?Descem do carro e me extorquem algum 'din'?

¿Alguien lo vio?Será que alguém viu?
¿O todos fingen, nadie piensa?Ou todos fingem, ninguém pensa?
Es el veneno de la incredulidadÉ o veneno da descrença
Corriendo por recompensaCorrendo por recompensa

Son cargas y beneficiosSão ônus e bônus
Saltos y caídasSaltos e tombos
Y pasan los añosE passam se os anos
Y solo quedan los escombrosE só ficam os escombros
Hay tantas palabrasDizeres são tantos
Hay tantos saberesSaberes são tantos
Sin saber realmenteSem saber na real
Por ahora soloPor enquanto eu só

Paso casi todo el tiempo preguntando, (¿por qué?)Passo quase todo tempo a perguntar, (por que?)
¿Por qué las cosas suceden así? (¿por qué las cosas suceden así?)Por que as coisas acontecem assim (por que as coisas acontecem assim?)
Paso casi todo el tiempo preguntando, (¿por qué?)Passo quase todo tempo a perguntar, (por que?)
¿Por qué las cosas suceden así? (alguien que me diga)Por que as coisas acontecem assim (alguém me diz)