Oito de Março

Ocho de Marzo

Oito de Março

¿Quién dijo que la mujer no puede luchar?Quem foi que disse que a mulher não pode lutar?
¿Quién dijo que la mujer no puede protestar?Quem foi que disse que a mulher não pode protestar?

Solo hay que mirar hacia atrás en su historia.É só olhar para a história delas anos atrás.
Con mucha sangre lavaron su honor y mucho más.Com muito sangue lavaram sua honra e muito mais.

Alcanzaron la gloria a través de sus manifiestos.Alcançaram a glória através de seus manifestos.
Cansadas de ser esclavizadas,Cansadas de serem escravizadas,
Salieron a las calles en forma de protesta.Foram as ruas em forma de protesto.

Golpeando cacerolas, haciendo mucho ruido.Batendo em panelas, fazendo muito barulho.
Luchando por sus derechos, incomodando al mundo.Lutando pelos seus direitos, incomodando o mundo.

Despertando la furia en su jefe.Despertando a fúria em seu patrão.
Revolucionando toda una nación.Revolucionando toda uma nação.
Traicionadas, carbonizadas.Na traição, carbonizadas.
¡Verdaderas heroínas siempre serán recordadas!Verdadeiras heroínas sempre serão lembradas!