National Kid no Uta

La Canción del Niño Nacional

National Kid no Uta

¿Nubes, rayos o tormentas?
くもかあらしかいなずまか
Kumo ka arashi ka inazuma ka
Por la paz de quienes aman,
へいわをあいするひとのため
Heiwa wo aisuru hito no tame
levantemos las manos al cielo,
もろてをたかくさしのべて
Morote wo takaku sashinobete
y volamos en el espacio, ¡niño!
うちゅうにはばたくかいだんじお
Uchuu ni habataku kaidanji oh

Ese nombre es niño (sí)
そのなはきっど（へい
Sono na wa kiddo (hei!)
niño nacional
なしょなろきっど
Nashonaro kiddo
nuestro niño (niño)
ぼくらのきっど（きっど
Bokura no kiddo (kiddo!)
niño nacional
なしょなろきっど
Nashonaro kiddo

Si alguien perturba la paz,
ひとかてんばかりゅうじんか
Hito ka tenba ka ryuujin ka
los que rompen el orden,
しかいをみだすものあらば
Shikai wo midasu mono araba
con fuerza avanzamos,
どとうさかまくあらなみを
Dotou sakamaku aranami wo
como un niño en el camino.
けたててすすむかいだんじお
Ketatete susumu kaidanji oh

Ese nombre es niño (sí)
そのなはきっど（へい
Sono na wa kiddo (hei!)
niño nacional
なしょなろきっど
Nashonaro kiddo
nuestro niño (niño)
ぼくらのきっど（きっど
Bokura no kiddo (kiddo!)
niño nacional
なしょなろきっど
Nashonaro kiddo

Con amor y verdad, con pasión,
あいかまことかじょうねつか
Ai ka makoto ka jounetsu ka
los que se oponen a la justicia,
せいぎにはむかうものどもを
Seigi ni hamukau mono domo wo
los enfrentaremos hasta el final,
うつぞちていのはてまでも
Utsu zo chitei no hate made mo
como un niño de acero.
はがねのようなかいだんじお
Hagane no you na kaidanji oh

Ese nombre es niño (sí)
そのなはきっど（へい
Sono na wa kiddo (hei!)
niño nacional
なしょなろきっど
Nashonaro kiddo
nuestro niño (niño)
ぼくらのきっど（きっど
Bokura no kiddo (kiddo!)
niño nacional
なしょなろきっど
Nashonaro kiddo