Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 66

Kimi Ga Ireba

Aozorafantasii

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kimi Ga Ireba

なにもいわずに、そばにいてくれないnani mo iwazu ni, soba ni ite kurenai?
きみはなつのかおりがしたkimi wa natsu no kaori ga shita
かぜにふかれて、ひざしにそまっているkaze ni fukarete, hizashi ni somatteiru
そのせなかをみつめていたsono senaka wo mitsumeteita

だいじにしないと、このきもちもきえてしまうよdaiji ni shinai to, kono kimochi mo kieteshimau yo
つよくまもりたいものがあるのでしょtsuyoku mamoritai mono ga aru no desho?

かけがえのないものをみつけたらいいなといえばkakegae no nai mono wo mitsuketara ii na to ieba
わたしたちのあいだにうまれたひかり、かんじたwatashitachi no aida ni umareta hikari, kanjita
きみがいれば、あめのひもまぶしくみえるよkimi ga ireba, ame no hi mo mabushiku mieru yo
わらうでしょ?それともしんじてくれるのwarau desho? sore tomo shinjitekureru no?

なんでもないとこたえなれてもnande mo nai to kotae narete mo
やさしいこころにひかれたyasashii kokoro ni hikareta
ゆうやけのようにあたたかくひかっているyuuyake no you ni attakaku hikatteiru
こごえたてをてらしていたkogoeta te wo terashiteita

いまさらいってもまだきこえているのimasara itte mo mada kikoeteiru no?
わたしだってつよくなれるとしんじるwatashi datte tsuyoku nareru to shinjiru

すこしだけでいい、となりのせきにすわりたいからsukoshi dake de ii, tonari no seki ni suwaritai kara
きづいていない..そのえがおをみるためにわかるよkiduitenai.. sono egao wo miru tabe ni wakaru yo
あきらめようとなんどもおもったのに、きみはakirameyou to nando mo omotta no ni, kimi wa
いつものように、またやさしくしてくれるのitsumo no you ni, mata yasashikushite kureru no

きみがいればkimi ga ireba

Si Estás Aquí

sin decir nada, ¿no te quedarás a mi lado?
Tú olías a verano
soplando en el viento, bañado por el sol
yo miraba tu espalda

si no lo valoro, estos sentimientos desaparecerán
¿no hay algo que quiera proteger con fuerza?

sería genial si pudiera encontrar algo irremplazable
sentí la luz nacida entre nosotros
si estás aquí, incluso los días de lluvia parecen brillantes
¿verdad que sonríes? ¿o también crees en ello?

aunque no haya respuesta, fui atraída por un corazón amable
brillando cálidamente como un atardecer
iluminabas mi mano congelada

¿aún puedes escucharme si te lo digo ahora?
creo que también puedo volverte fuerte

solo un poco está bien, porque quiero sentarme en el asiento junto a ti
no me doy cuenta... entiendo al ver esa sonrisa
aunque pensé en rendirme muchas veces, tú
siempre, como de costumbre, vuelves a ser amable conmigo

si estás aquí...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aozorafantasii y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección