Se Não For Com Você

Als Het Niet Met Jou Is

Se Não For Com Você

Ik heb nooit gedacht dat iemand zoals jij me gelukkig zou makenEu nunca pensei que alguém como você me fizesse feliz
Maar ik moet toegeven dat het met iemand anders niet zo zou zijnMas tenho que admitir que se fosse outro não seria assim
En jij weet precies hoe jeE é você quem sabe dosar
mijn goede uren moet doseren en me laat zwijmelenas minhas horas boas e me faz delirar
En jij laat mijn wereld draaienE é você que faz meu mundo andar
Die alles laat draaien van de ene op de andere secondeQue faz tudo rodar de uma hora pra outra

Als het niet met jou is, dan is het met niemandSe não for com você não é com mais ninguém
En met jou wil ik veel verder gaanE com você eu quero ir muito mais além
Als het niet met jou is, dan gaat het niet...Se não for com você, não vai ser...

Ik tel de uren om je weer te zienEu conto as horas pra te reencontrar
In deze verboden liefde past alles perfectNesse amor proibido tudo se encaixa
En jij, die me kan leiden,E é você, quem sabe me guiar,
die me ineens laat slagenquem me fez acertar de uma hora pra outra
En zo zal het zijn voor de hele eeuwigheidE assim vai ser por toda a eternidade
Een mond die de andere aanvultuma boca completando a outra

En zo zal het zijn, er zal niets zijn dat ons scheidtE assim será, não vai ter o que nos separar
Met elkaar zal alles op zijn plek vallenTendo um ao outro, tudo vai se encaixando
Als het niet met jou is, wil ik niet zijnSe não for com você não vou querer ser
Gelukkig met iemand anders, zonder jou gaat het nietFeliz com outra pessoa, sem você não vai dar

Onze liefde zal voor altijd zijnO nosso amor vai ser pra vida toda
Er zal niets zijn dat ons scheidtNão vai ter o que nos separar
Als het niet met jou is, dan is het met niemandSe não for com você não é com mais ninguém
En met jou wil ik veel verder gaanE com você eu quero ir muito mais além
En zo zal het zijn, er zal niets zijn dat ons scheidtE assim será, não vai ter o que nos separar
Met elkaar zal alles op zijn plek vallenTendo um ao outro, tudo vai se encaixando
Als het niet met jou is, ben ik niet... gelukkig.Se não for com você, não vou ser...feliz.