Quebra o tempo

Rompe el tiempo

Quebra o tempo

Ah, si incluso fuera extrañoAh, se mesmo estranho fosse
Agua de la fuente dulceÀgua da fonte doce
Regando las flores marchitas de mi patioRegando as flores podres deste meu quintal
Jugo de caña buenoCaldo de cana boa
Sin vivir a lo locoSem viver a toa
Solo salta y vuelaÈ só pular que voa
Escuchando 'Manguetow'Ouvindo "Manguetow"
Rompe el tiempo, rompeQuebra o tempo Quebra
Quiero ver quién se equivocaQuero ver quem erra
Voy a disfrutar un montón nuestro carnavalVou curtir a beça nosso carnaval
Niña tonta, deja de tonteríasMenina besta deixa de besteira
Aumenta este alborotoAumenta essa zueira
El rock es himno nacionalRock é hino nacional

Todos están relajadosTá todo mundo leve
Ni siquiera necesitan a 'Béck'Nem precisa "Béck"
Deja el cuchillo para no lastimarLarga o canivete pra não machucar
Hay mucha gente aquí, ni siquiera hay prisaTe muita gente nessa nem precisa pressa
Y si falta, empieza a reír para no llorarE se faltar começa a rir pra não chorar
Rompe el tiempo, rompeQuebra o tempo quebra
Quiero ver quién se equivocaQuero ver quem erra
Voy a disfrutar un montón nuestro carnavalVou curtir a beça nosso carnaval
Niña tonta, deja de tonteríasMenina besta deixa de besteira
Aumenta este alborotoAumenta essa zueira
El rock es himno nacionalRock é hino nacional

Quiero encontrarme frente al marQuero me encontrar de frente para o mar
Caminar en lo estrecho y deslizarmeCaminhar no estreito e deslizar
Frente al azul y ver a simple vistaDe frente para o azul e ver a olho nú
El viento detiene el tiempo y no me importaráO vento pára o tempo e não vou me importar