Amor Amigo

Amor Amigo

Amor Amigo

Lo que voy a decirO que eu vou dizer
nunca lo escuchaste de mívocê nunca ouviu de mim
pues mi timidezpois minha timidez
no me dejó hablar por mucho tiemponão me deixou falar por muito tempo
para mí eres la luzpara mim você é a luz
que revela los poemas que hiceque revela os poemas que fiz
me enseña a vivirme ensina a viver
me enseña a amarme ensina a amar
quien conoce la tierra y el solquem conhece da terra e do sol
sabe mucho de los misterios del marmuito sabe os mistérios do mar
lo que voy a deciro que eu vou dizer
nunca lo escuchaste de mívocê nunca ouviu de mim
pues callada que soypois quieta que sou
solo sabía sangrar, sangrar cantandosó sabia sangrar, sangrar cantando
cuántas veces quise abrirmequantas vezes eu quis me abrir
y besar y abrazar con pasióne beijar e abraçar com paixão
pero las palabras que debía usarmas as palavras que devia usar
huían de mí, recluidas en mi prisiónfugiam de mim, recolhidas na minha prisão
lo que voy a deciro que eu vou dizer
nunca lo escuchaste de mívocê nunca ouviu de mim
pues mi soledadpois minha solidão
fue no hablar, mostrar viviendofoi não falar, mostrar vivendo
cuántas veces quise abrirmequantas vezes eu quis me abrir
y las puertas de mi corazóne as portas do meu coração
siempre pedíansempre pediam
tu amor es mi solseu amor é meu sol
y sin él no sabría vivire sem ele eu não saberia viver