Incomensurável

Incomensurable

Incomensurável

La ciudad incandescenteIncandesce a cidade
el campo, el espacioo campo, o espaço
y el brillo incomensurablee o brilho incomensurável
de cualquier lugarde qualquer lugar
brota miel de tu risajorra mel do teu riso
suavidad de tus ojosbrandura dos olhos
perfuma las aguasperfuma as águas
por donde caminarpor onde andar
y se une al cantoe faz coro com o canto
de quien no tiene ranchode quem não tem rancho
hace parada en el ranchofaz pouso no rancho
de quien quiere amarde quem quer amar
es amoré amor
su padrino el tiemposeu padrinho o tempo
ya hace tanto tiempojá faz tanto tempo
que da todo el tiempoque dá todo tempo
de caminar por el tiempode andar pelo tempo
del campo florecerdo campo florar
te regaloeu te dou de presente
el aroma de la floro aroma da flor
el zumbido de la abejao zumbido da abelha
la frescura de la lluviaa frescura da chuva
para que lleves contigopra você levar
y adelanto las cosase antecipo as coisas
que aún no tengoque ainda não tenho
pero que un día te entregarémas que um dia eu lhe entrego
para que cuidespra você velar
gira amor, girasolgira amor, girassol
la fragancia, el brilloa fragrância, o brilho
el zumbido, la abejao zumbido, a abelha
la suavidad que te rodeaa brandura em torno de você
todo es dios, todo es tuyo, todo es míotudo é deus, tudo é seu, tudo é meu
todo llega a los ojostudo chega no olho
y penetra en lo profundoe penetra no fundo
de quien quiere amarde quem quer amar