Mann Muss

Un Hombre Debe

Mann Muss

Corrí una vez hacia una casa en llamas como un bomberoIch rannte mal in ein brennendes Haus wie ein Feuerwehrmann
(Pero todas) las pruebas de eso, lamentablemente se quemaron(Doch alle) beweise dafür, die sind leider verbrannt
(He nadado con) tiburones y he peleado con osos(Ich bin mit) haien geschwomm'n und hab' mit Bären gekämpft
(Gané todos) los premios, pero las trofeos los regalé(Hab' alle) preise gewonn'n, doch die Trophäen verschenkt

Les contaré a mis nietos más tarde, que no hubo nadie más fuerte que yoIch erzähl' mein'n Enkeln später, dass es niemand Stärkeren als mich gab
Porque así como me lo dijo mi abuelo de sí mismo en su momentoDenn genauso hat es mir mein Opa damals auch schon von sich gesagt

Cada uno hace lo que puedeJeder tut, was er kann
Un hombre hace lo que debeMann tut, was Mann muss
Con tanta fuerza en los brazosMit so viel Kraft in den Arm'n
Y tanto aire en el pechoUnd so viel Luft in der Brust
Nadie me preguntó, pero no importa, hago todo por nosotrosNiemand hat mich gefragt, aber das ist egal, ich tu' alles für uns
Cada uno hace lo que puede, pero ¿qué hace un hombre? Oh, un hombre hace lo que debeJeder tut, was er kann, aber was tut ein Mann? Oh, Mann tut, was Mann muss

Nunca usé un GPS, porque conozco cada caminoIch hab' nie ein Navi benutzt, denn ich kenn' jeden Weg
(Y solo) cuando corto cebollas, lucho con las lágrimas(Und nur) wenn ich Zwiebeln schneide, kämpf' ich mit Trän'n
(Ah, así que) marcar goles simplemente está en mi sangre(Ach so) das Toreschießen liegt mir einfach im Blut
(Solo yo) no me hice profesional, porque era demasiado bueno(Nur ich) wurde kein Profi, denn ich war viel zu gut

Les contaré a mis nietos más tarde, que solía manejar un Ferrari (wouh, uh, wouh)Ich erzähl' mein'n Enkeln später, ich wär früher mal Ferrari gefahr'n (wouh, uh, wouh)
Así como me lo dijo mi abuelo de sí mismo en su momento (wouh)Genauso hat es mir mein Opa damals auch schon von sich gesagt (wouh)

Cada uno hace lo que puedeJeder tut, was er kann
Un hombre hace lo que debeMann tut, was Mann muss
Con tanta fuerza en los brazosMit so viel Kraft in den Arm'n
Y tanto aire en el pechoUnd so viel Luft in der Brust
Nadie me preguntó, pero no importa, hago todo por nosotrosNiemand hat mich gefragt, aber das ist egal, ich tu' alles für uns
Cada uno hace lo que puede, pero ¿qué hace un hombre? Oh, un hombre hace lo que debeJeder tut, was er kann, aber was tut ein Mann? Oh, Mann tut, was Mann muss
(Un hombre hace lo que debe)(Mann tut, was Mann muss)

Algunos me odian y otros me amanVon manchen gehasst und von manchen geliebt
No voy a terapia, porque no es por míGehe nicht zur Therapie, weil es nicht an mir liegt
Es como una maldición, ya desde hace miles de añosEs ist wie ein Fluch, schon seit tausenden Jahr'n
Por eso estamos aquí con nuestros nombresDafür steh'n wir mit unsern Nam'n

Cada uno hace lo que puedeJeder tut, was er kann
Un hombre hace lo que debeMann tut, was man muss
Con tanta fuerza en los brazosMit so viel Kraft in den Arm'n
Y tanto aire en el pechoUnd so viel Luft in der Brust
Nadie me preguntó, pero no importa, hago todo por nosotrosNiemand hat mich gefragt, aber das ist egal, ich tu' alles für uns
Cada uno hace lo que puede, pero ¿qué hace un hombre? Oh, un hombre hace lo que debeJeder tut, was er kann, aber was tut ein Mann? Oh, Mann tut, was Mann muss
(Un hombre hace lo que debe)(Mann tut, was Mann muss)