In The Ghetto

En el gueto

In The Ghetto

(Estribillo)(Chorus)
En una fría y gris mañana de ChicagoOn a cold and grey Chicago morn'
Nace un pobre niño pequeño - En el guetoA poor little baby child is born - In the ghetto
En una fría y gris mañana de ChicagoOn a cold and grey Chicago morn'
Nace un pobre niño pequeño - En el guetoA poor little baby child is born - In the ghetto

(Verso 1)(Verse 1)
Este es un hombre del gueto hablando, escucha al hombre del gueto cantarThis a ghetto man talk hear the ghetto man sing
En el gueto donde los jóvenes sufrenDown in a the ghetto where the youth suffering
Hombre del gueto hablando, escucha al hombre del gueto cantarGhetto man talk hear the ghetto man sing
En el gueto no gananDown in a the ghetto them no win
Los jóvenes en el gueto sufrenThe youth them down a ghetto a suffer
Cada mañana tienen que levantarse y ganar un dólarEvery morning have fe get up and raise a dollar
Tienen que luchar para sobrevivir, quieren prosperarHave fe fight fe survive them wan fe prosper
Quiero que los jóvenes del gueto se levanten más altoMe want the ghetto youth them a mon fe stand up higher
Dime lo que realmente no sabesTell me what you really never know
Los jóvenes solo lloran en el guetoThe youth them just a cry down in a the ghetto
Sin un lugar para vivir y sin a dónde irWith no place to live and with no place to go
No ves cómo sufren en KosovoYou no see how them suffer down in a Kosovo

(Repetir Estribillo)(Repeat Chorus)

(Verso 2)(Verse 2)
Este es un hombre del gueto hablando, escucha al hombre del gueto cantarThis a ghetto man talk hear the ghetto man sing
Dale a todos los jóvenes del gueto la bendiciónGive all the ghetto youth them the blessing
Hombre del gueto hablando, escucha al hombre del gueto cantarGhetto man talk hear the ghetto man sing
Saca a todos los jóvenes del pecadoBring all the youth out a sin
Vivir en el gueto no es divertidoLiving ina the ghetto it no fun
Los jóvenes quieren llevar su cuchillo y su pistolaThe youth wan fe carry fe them knife and gun
Las drogas los empujan, pero no queremos ningunaThe drugs them a push but we no wan none
Tenemos que limpiar el gueto para nuestras hijas e hijosHave fe clean up the ghetto fe we daughter and son
No quiero ver a los jóvenes llorarMe no wan see the youth cry
Como en Calcuta y en MumbaiLike ina Calcutta and down a Mumbai
Porque todos luchan y lo intentan, lo intentanCa all them a struggle and a try them a try
Pero ¿qué van a hacer cuando se acabe el agua?But what them a go do a when the well run dry

(Estribillo)(Chorus)
En una fría y gris mañana de ChicagoOn a cold and grey Chicago morn'
Nace un pobre niño pequeño - En el guetoA poor little baby child is born - In the ghetto
Y su mamá llora - si hay algo que no necesitaAnd his mama cries - if there's one thing that she don't need
Es otra boca hambrienta que alimentar - En el gueto?its another little hungry mouth to feed - In the ghetto
En una fría y gris mañana de Chicago otro niño pequeño nace - En el guetoOn a cold and grey Chicago morn' another little baby child is born - In the ghetto
Y su mamá llora - En el gueto - Y su mamá llora - En el guetoAnd his mama cries - In the ghetto - And his mama cries - In the ghetto