Independent Girl

Chica Independiente

Independent Girl

Chica independiente de ti no dices que eres la únicaIndependent Girl from you no say you are one away
en todo el mundo tú manejas las cosas, sohniaye 24/7, chawvee ghetaye, estilo indio a lamer...in the whole wide world a you run things sohniaye 24/7, chawvee ghetaye, Indian style a lick...

(Coro en punjabi - Malkit Singh)(Punjabi Chorus - Malkit Singh)
Oh dulce chica, me robas el corazónNi man mohniaye ni hai sohniaye (Oh sweet girl you take away my heart)
Oh dulce chica, me robas el corazónNi man mohniaye ni hai sohniaye (Oh sweet girl you take away my heart)
Nadie puede resistir tu bellezaTere husan tau bach da koi (No one can miss your beauty)
Eres la Heer Saleti de hoyAaj kal di toon haigee Heer Saleti (You are today's Heer Saleti)
Por siglos he sido tu Ranja JogiTera sadian da Ranjha main Jogi (For centuries I've been your Ranja Jogi)
Eres la Heer Saleti de hoyAaj kal di toon haigee Heer Saleti (You are today's Heer Saleti)
Por siglos he sido tu Ranja JogiTera sadian da Ranjha main Jogi (For centuries I've been your Ranja Jogi)

Me disculpo, por favor y pido perdónMe bawl, excuse please and beg me pardon
Cómo tus flores bonitas en tu jardínHow your flowers pretty ina fe your garden
Libro de banco gordo y los dólares que gastasBank book fat and the dollars them a spend
Chica independiente, tú marcas la tendenciaIndependent girl a you set the trend
No te acuestas con nadie y no mendigas amistadFollar nobody and you nar beg no friend
Chica en forma y saludable, no necesitas fingirFit and healthy gal no need fe pretend
Pásame el papel, pásame la plumaPass me the paper go pass me the pen
Tengo que escribir una carta para decirle de nuevoHave fe write a letter man fe tell her again

Oh dulce chica, me robas el corazónNi man mohniaye ni hai sohniaye (Oh sweet girl you take away my heart)
Oh dulce chica, me robas el corazónNi man mohniaye ni hai sohniaye (Oh sweet girl you take away my heart)
Nadie puede resistir tu bellezaTere husan tau bach da koi (No one can miss your beauty)
Eres la Heer Saleti de hoyAaj kal di toon haigee Heer Saleti (You are today's Heer Saleti)
Por siglos he sido tu Ranja JogiTera sadian da Ranjha main Jogi (For centuries I've been your Ranja Jogi)
Eres la Heer Saleti de hoyAaj kal di toon haigee Heer Saleti (You are today's Heer Saleti)
Por siglos he sido tu Ranja JogiTera sadian da Ranjha main Jogi (For centuries I've been your Ranja Jogi)

Digo, chica, tienes la apariencia y caminas correctamenteMe seh, gal you have the look and you have the right walk
Cuando pasas, todos hablan de tiWhen you pass by everybody them a talk
Mira cómo te arreglas y qué bien lucesWatch how she cris and took how she fine
Independiente, única en su especieIndependent just one of a kind
Me encanta ver a la chica con la sonrisa lindaLove fe see the gal with the cute cute smile
Tiene algo que vuelve locos a los hombresHave the something fe turn the man them wild
Cuando te veo, chica, solo tengo que hacerte saberWhen me see you gal just have fe make you know
Que solo tú vienes a alegrar el espectáculoJust you one alone come fe nice up the show

(Puente en punjabi)(Punjabi Bridge Chorus)
Estoy loco por tu amorTeray pyarr da diwana (I'm crazy for your love)
Queriéndote todo el tiempoTenu sadhan hi main channa (Wanting you all the time)
La forma en que te muevesTeri chaal mastani (The way that you move)
Eres la reina de mi corazónMeray dil dee toon rani (You are the queen of my heart)

Oh dulce chica, me robas el corazónNi man mohniaye ni hai sohniaye (Oh sweet girl you take away my heart)
Oh dulce chica, me robas el corazónNi man mohniaye ni hai sohniaye (Oh sweet girl you take away my heart)
Nadie puede resistir tu bellezaTere husan tau bach da koi (No one can miss your beauty)
Eres la Heer Saleti de hoyAaj kal di toon haigee Heer Saleti (You are today's Heer Saleti)
Por siglos he sido tu Ranja JogiTera sadian da Ranjha main Jogi (For centuries I've been your Ranja Jogi)
Eres la Heer Saleti de hoyAaj kal di toon haigee Heer Saleti (You are today's Heer Saleti)
Por siglos he sido tu Ranja JogiTera sadian da Ranjha main Jogi (For centuries I've been your Ranja Jogi)

Bueno, haces tu propia cosa y no miras a nadieWell from you do your own thing and you nar watch no one
Flexionas tu propio estilo, no sigues ninguna modaFlex your own style nar follar no fashion
Si tienes el buen amor para el Indio SalvajeFrom you have the good lovin fe the Wild Indian
Tengo que decirte, chica, es solo pura atracciónHave fe tell you gal a just pure attraction
Porque me encanta cómo luces y me encanta cómo eres tímidaCa me love the way you look and me love the way you shy
Amo cómo te desenvuelves, chica, eres muy dignaLove the way you flex gal you well dignify
Te hago una pregunta y obtengo una respuestaAsk you a question get a reply
Digo que el amor que tengo, chica, nunca moriráSay the loving that me have gal it could never die

Oh dulce chica, me robas el corazónNi man mohniaye ni hai sohniaye (Oh sweet girl you take away my heart)
Oh dulce chica, me robas el corazónNi man mohniaye ni hai sohniaye (Oh sweet girl you take away my heart)
Nadie puede resistir tu bellezaTere husan tau bach da koi (No one can miss your beauty)
Eres la Heer Saleti de hoyAaj kal di toon haigee Heer Saleti (You are today's Heer Saleti)
Por siglos he sido tu Ranja JogiTera sadian da Ranjha main Jogi (For centuries I've been your Ranja Jogi)
Eres la Heer Saleti de hoyAaj kal di toon haigee Heer Saleti (You are today's Heer Saleti)
Por siglos he sido tu Ranja JogiTera sadian da Ranjha main Jogi (For centuries I've been your Ranja Jogi)