Magic Carpet

La Alfombra Mágica

Magic Carpet

(Introducción)(Intro)

(Coro)(Chorus)
Aquí vengo sobre una alfombra mágicaHere me come upon a magic carpet
Y cuando me ves venir, digo que vengo a estacionarlaAnd when you see me come I say me come seh fe park it
Aquí vengo sobre una alfombra mágicaHere me come upon a magic carpet
Y cuando me ves venir, digo que vengo a estacionarlaAnd when you see me come I say me come seh fe park it

(Verso 1)(Verse 1)
Nací en Nueva Delhi pero vivo en InglaterraBeca me born a New Delhi but me live England
Vuelo cruzando el mar hasta el CaribeFly way cross the sea reach the Caribbean
Sobre Trinidad y las pequeñas islasOver Trinidad and the little Islands
Luego sobre St. Thomas y sobre PortlandThen over St. Thomas and over Portland
Y sobre Negril, mon, en WestmorelandAnd over Negril mon by Westmoreland
Y St. Elizabeth, mon, hasta ClarendonAnd St. Elizabeth mon to Claredon
No puedo dejar fuera el lugar que llaman KingstonCan't lef out the place where them call Kingston

(Coro)(Chorus)
Aquí vengo sobre una alfombra mágicaHere me come upon a magic carpet
Y cuando me ves venir, digo que vengo a estacionarlaAnd when you see me come I say me come seh fe park it
Aquí vengo sobre una alfombra mágicaHere me come upon a magic carpet
Y cuando me ves venir, digo que vengo a estacionarlaAnd when you see me come I say me come seh fe park it

(Verso 2)(Verse 2)
El río Dunns donde veo cuando vuelo a OrchiThe Dunns river where me see when me fly a Orchi
Salto sobre mi alfombra hacia St. MaryJump pon me carpet fly a St. Mary
Y al lado de St. Ann tienes TrelawnyAnd next to St. Ann you have Trelawny
Donde la gente piensa que soy un genioWhere the people them a look think say a genie
St. James por donde paso luego Montego BaySt. James where me pass then Montego Bay
Y el lugar es tan dulce que los indios quieren quedarseAnd the place it so sweet Indian wan fe stay
Luego me muevo de nuevo, mon, a HanoverThen me move on again mon to Hanover
Y la Treasure Beach pasa por el río NegroAnd the Treasure Beach pass the Black river

(Coro)(Chorus)
Aquí vengo sobre una alfombra mágicaHere me come upon a magic carpet
Y cuando me ves venir, digo que vengo a estacionarlaAnd when you see me come I say me come seh fe park it
Aquí vengo sobre una alfombra mágicaHere me come upon a magic carpet
Y cuando me ves venir, digo que vengo a estacionarlaAnd when you see me come I say me come seh fe park it

(Verso 3)(Verse 3)
Ahora estaciono mi alfombra en la cima de Blue MountainNow me park me carpet top of Blue Mountain
Miro hacia abajo y veo a la gente escalandoLook down and me see people them climbing
Porque quieren escuchar a Apache cuando habloCa them want see Apache hear when me talking
Porque no saben cuándo llegué, vine como un peregrinoCa them no when me come, came like a pilgrim
Pero tengo que bajar a comer algoBut me have fe come down to eat a little something
Me encanta la cena de chivo al curry, ackee y dumplinMe love the curry goat dinner, ackee and the dumplin
Pero mi lugar favorito es St. CatherineBut me favorite place that a St. Catherine
Porque encontré una tienda que hace pollo BaltiCo me find one shop a do the Balti-chicken

(Coro)(Chorus)
Aquí vengo sobre una alfombra mágicaHere me come upon a magic carpet
Y cuando me ves venir, digo que vengo a estacionarlaAnd when you see me come I say me come seh fe park it
Aquí vengo sobre una alfombra mágicaHere me come upon a magic carpet
Y cuando me ves venir, digo que vengo a estacionarlaAnd when you see me come I say me come seh fe park it

(Verso 4)(Verse 4)
Vuelo a Mandeville donde paso por el centroMe fly go Manderville where me pass down town
Luego sobre May Pen llego a Spanish TownThen over May Pen reach cross Spanish Town
Luego hago una parada en Half-Way-TreeThen me take one stop over half-way-tree
Compro sandía pero no quieren mi rupiaBuy water melon but them no want me rupee
Luego vuelo por todas partes y regreso de nuevoThen me fly all around and me came back again
Cuando hago una parada en Cockburn-penWhen me make one stop over Cockburn-pen
Y en New Kingston cuando les digo a todosAnd a new Kingston when we tell whole of them
Que cuando esté muerto y me haya ido, seré una leyendaSay when me dead and gone me will be a legend

(Coro)(Chorus)
Aquí vengo sobre una alfombra mágicaHere me come upon a magic carpet
Y cuando me ves venir, digo que vengo a estacionarlaAnd when you see me come I say me come seh fe park it
Aquí vengo sobre una alfombra mágicaHere me come upon a magic carpet
Y cuando me ves venir, digo que vengo a estacionarlaAnd when you see me come I say me come seh fe park it

(Verso 5)(Verse 5)
Digo que llego a Trench Town, lugar de Bob MarleyMe say me reach Trench Town place of Bob Marley
Luego sigo el camino de Marcus GarveyThen follow the Drive of Marcus Garvey
Y Whitfield Town y Richmond ParkAnd Whitfield Town and Richmond park
Y Maxfield Avenue donde la fiesta se animaAnd Maxfield Avenue where the dance get cork
Luego August Town donde aterrizo sobre KingstonThen August Town where me land mon over Kingston
Donde veo a 2 morenas, Maxine y SheronWhere me see 2 browning Maxine and Sheron
Salto sobre mi alfombra, mon, con ellasJump pon me carpet mon with them portion
Porque no podemos ser detenidos por inmigraciónCa we can't get stop by immigration

(Coro)(Chorus)
Aquí vengo sobre una alfombra mágicaHere me come upon a magic carpet
Y cuando me ves venir, digo que vengo a estacionarlaAnd when you see me come I say me come seh fe park it
Aquí vengo sobre una alfombra mágicaHere me come upon a magic carpet
Y cuando me ves venir, digo que vengo a estacionarlaAnd when you see me come I say me come seh fe park it