Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 469

Do Fa Self

Apache

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Do Fa Self

[35 seconds of instrumental and "classroom" to open]

"Today, we have Apache; he's going to speak to us
about what happens, after school."

[Apache]
Yo yo what the fuck is up, I'm not here to preach or teach
or bore yo' little asses with a 30 minute speech
Life's a bitch, ten minutes 'til be in court
So I'll get to the point, cut the bullshit short
Came up in the school of hard knocks, fuck the cops
In the back a lot, we graduated from sellin rocks
Got into scramblin and gambling's my shit
My spot got hot so I stopped packed up and quit
I know you can't tell, but momma raised me well
She taught, I fought, to escape the fate of a cell
It's only one me, what's so fuckin funny?
Mommy taught me how to use a Tec to get money
Before she died, I cried, she said "Listen son -
opinions are like assholes, everybody's got one"
Self-survival's job one if you want it
Well fuck what you heard - do fa self

[Chorus: reggae chatta + yelling children]
Whenever the pressure gets ya dowwwn - "I'MA DO FA SELF"
And alla ya friends are not ar-round - "I'MA DO FA SELF"
Family starts to doubt you - "I'MA DO FA SELF"
Dem never give a fuck about you - "I'MA DO FA SELF"

[scratching]
"I'MA DO FA SELF"

[Apache]
Sit back, relax, while I conduct the class
Haven't you heard, a hardhead makes a soft ass
Sit up straight jailbait pay attention
... or get sent to detention

[little kid (Apache)]
Maaan, I'll pay attention if I wanna
My fat black ass pay attention to my man on the street corner
(WHY IS THAT?) Because he makin lots of dough
Matter fact, buy fat clothes and lots of hoes
(So you think that his lifestyle is fine?)
No, but I gotta get mine
If I was a comedian I'd make you laugh
A fireman? I'd blow away the backdraft
I could be a point guard and leave you stuck
I could be a cop, fools got no luck
Dig, I'm a kid, and I want wealth
(Fuck what you heard - do fa self)

[Chorus]

"I'MA DO FA SELF" [x2]

[Apache]
Sex is the next subject, let's keep in mind
I had my first piece of pussy when I was nine
Nobody told me the facts about Jim hats
Couldn't keep me from goin I was hoin like it was all that
There's a valuable lesson here to be learned
I was the man for a minute until Tonto got burned
Before you step up strap up for safe sex
The bitch that burned me I broke her fuckin neck
I came apart and the hood didn't share a care
A nigga's worst nightmare, and I didn't fight fair
One time my brother tried to play me to get paid
Showed no shame, had more game than an arcade
(Did you get him?) Got him (Shoot him?) Shot him
(What is up with his family?) Yo I could care a fuckin less about 'em
But I pray that you stay in good health
Fuck what you heard - do fa self

[Chorus]

[scratching] "I'MA DO FA SELF" [x4]

Hazlo por ti mismo

Hoy, tenemos a Apache; él va a hablarnos
sobre lo que sucede después de la escuela.

[Apache]
Yo yo qué demonios pasa, no estoy aquí para predicar o enseñar
o aburrir a sus culitos con un discurso de 30 minutos
La vida es una perra, diez minutos antes de estar en la corte
Así que iré al grano, cortaré la mierda de raíz
Crecí en la escuela de la calle, a la mierda con los polis
En el estacionamiento, nos graduamos de vender piedras
Me metí en el tráfico y las apuestas son lo mío
Mi lugar se calentó así que paré, empacé y renuncié
Sé que no puedes decirlo, pero mamá me crió bien
Ella enseñó, yo peleé, para escapar del destino de una celda
Soy único, ¿qué mierda te parece gracioso?
Mamá me enseñó a usar un Tec para ganar dinero
Antes de morir, lloré, ella dijo 'Escucha hijo -
las opiniones son como culos, todo el mundo tiene uno'
La supervivencia propia es lo primero si lo quieres
Pues a la mierda lo que escuchaste - hazlo por ti mismo

[Estribillo: reggae chatta + niños gritando]
Cuando la presión te abrume - 'HÁZLO POR TI MISMO'
Y todos tus amigos no están cerca - 'HÁZLO POR TI MISMO'
La familia comienza a dudar de ti - 'HÁZLO POR TI MISMO'
Nunca les importaste una mierda - 'HÁZLO POR TI MISMO'

[Rasguños]
'HÁZLO POR TI MISMO'

[Apache]
Siéntate, relájate, mientras dirijo la clase
¿No has escuchado que un cabezadura se vuelve un culo blando?
Siéntate derecho, presta atención
... o ve a detención

[Niño pequeño (Apache)]
Hombre, prestaré atención si quiero
Mi gordo culo presta atención a mi hombre en la esquina de la calle
(¿POR QUÉ ES ESO?) Porque está haciendo un montón de dinero
De hecho, compro ropa gorda y un montón de putas
(¿Entonces crees que su estilo de vida está bien?)
No, pero debo conseguir lo mío
Si fuera comediante te haría reír
¿Bombero? Soplaría lejos el contrafuego
Podría ser un base y dejarte atrapado
Podría ser un poli, los tontos no tienen suerte
Mira, soy un chico, y quiero riqueza
(A la mierda lo que escuchaste - hazlo por ti mismo)

[Estribillo]

'HÁZLO POR TI MISMO' [x2]

[Apache]
El sexo es el próximo tema, tengamos en cuenta
Tuve mi primera pieza de coño cuando tenía nueve
Nadie me dijo los hechos sobre los condones
No pudieron evitar que fuera, estaba jodiendo como si fuera todo eso
Hay una valiosa lección aquí que aprender
Fui el hombre por un minuto hasta que Tonto se quemó
Antes de dar el paso, protégete con sexo seguro
A la perra que me quemó le rompí el maldito cuello
Me desmoroné y el barrio no compartió una mierda
La peor pesadilla de un negro, y no peleé limpio
Una vez mi hermano intentó jugar conmigo para ganar dinero
No mostró vergüenza, tenía más juego que una sala de juegos
(¿Lo atrapaste?) Lo atrapé (¿Le disparaste?) Le disparé
(¿Qué pasa con su familia?) Yo podría preocuparme mucho menos por ellos
Pero rezo para que te mantengas en buena salud
A la mierda lo que escuchaste - hazlo por ti mismo

[Estribillo]

[Rasguños] 'HÁZLO POR TI MISMO' [x4]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Apache y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección