Sonhar É Para Os Fortes

Soñar es para los fuertes

Sonhar É Para Os Fortes

Hacerte llorar es muy fácilPra te fazer chorar é muito fácil
Hacerte sonreír es más difícilPra te fazer sorrir é mais difícil
Hacerte feliz es complicadoPra te fazer feliz e complicado
Hacerte inmortal es posiblePra te fazer imortal é possível

Pero es evidente que la preocupación de un soñadorMas é visível que a preocupação de um sonhador
De un luchador tipo un gladiadorDe um lutador tipo um gladiador
Es más fuerte, más intensaÉ mais forte é mais intensa
Es más viril, mucho más violentaÉ mais viril é muito mais violenta

Ya me dijeron que bajara la cabezaJá me disseram pra eu abaixar a cabeça
Ya me dijeron que no lo lograríaJá me disseram que não ia conseguir
Y hoy estoy mostrando todo lo que séE hoje estou mostrando tudo que eu sei
Porque intenté y pensé en nunca rendirmePorque tentei e pensei em nunca desistir

Soñé, y nunca dejé de soñarSonhei, e nunca parei de sonhar
Luché, y nunca dejé de lucharLutei, e nunca parei de lutar
Gané, y nunca dejé de soñar, de luchar, de pensar y actuarGanhei, e nunca parei de sonhar, de lutar, de pensar e agir

Y con poemas, frases, caras en mi vidaE com poemas, frases, faces na minha vida
Voy siguiendo, voy en busca de mi independenciaVou seguindo vou indo atras da minha independência
Que realizará mis sueñosQue vai realizar os meu sonhos
Que mostrará los motivos de mi existenciaQue vai mostrar os motivos para minha existência

Y escribo en un pedazo de papelE eu escrevo no pedaço de papel
Todo mi sentimiento en cada momentoTodo o meu sentimento a cada momento
Y no dejo de soñar, siempre creeréE não paro de sonhar sempre vou acreditar
Porque la vida me dio esta oportunidad y no la dejaré pasarPorque a vida me deu essa chance e não vou deixar passar

Si pierdo y caigo al sueloSe eu perder e se eu cair no chão
Me toca levantarme y seguir la misiónCabe a mim levantar e continuar a missão
Porque el regalo de la vida es vivirPorque a dádiva da vida é viver
Pudiendo creer y ver en lo que quierasPodendo crer e ver em o que você quiser

Pero creo en la existencia de esa fuerzaMas eu creio na existência dessa força
Que se llama fe (que se llama fe)Que se chama fé (que se chama fé)
Fe en Dios, fe en mí, fe en lo que creasFé em Deus, fé em mim, fé no que você acredita
Porque compañero, ella será tu guíaPorque parceiro ela sera seu guia

Soñé, y nunca dejé de soñarSonhei, e nunca parei de sonhar
Luché, y nunca dejé de lucharLutei, e nunca parei de lutar
Gané, y nunca dejé de soñar, de luchar, de pensar y actuarGanhei, e nunca parei de sonhar, de lutar de pensar e agir