Another Round

Nog een ronde

Another Round

Handunit: Beveiligingssystemen doorbrokenHandunit: Security systems breached
Veiligheidsprotocol uitgeschakeldShutting down safety protocol

Funtime Freddy: Hé bon bon!Funtime freddy: Hey bon bon!
Ik denk dat daar de jarige is!I think it’s the birthday boy over there!
Laten we hem verrassenLet’s give him a surprise

Je kunt je verstoppen, je kunt rennenYou can hide, you can run
Als ik achter je aan kom, is het altijd leuk als jeWhen I chase it’s always fun when you
Rondcirkelt, in de duisternis die je omringtCirculate around, the darkness that surrounds

(Jij) kunt niet ontsnappen, zie je dat niet?(You) cannot flee, can’t you see?
Jij en ik, kunnen vanavond nooit wegYou and me, can never leave tonight
Als we chillen bij jou. In je (gezicht) scheurenWhen we lounge at you. Ripping into your (face)

Wees niet zo bang, ohDon’t be so scared, oh
Dit leuke maskerfeest is niet wat het lijktThis fun masquerade is not what it seems

We zijn beroofd van vertrouwenWe’ve been stripped of trust
Jouw schokken kunnen ons niet tegenhouden!Your shocks can’t contain us!

Stap naar binnen, ontmoet je ondergangStep inside, meet your doom
Geen enkele overleeft de breaker roomNone survive the breaker room
Schakel uit, draai je omShut down, turn around
(Hahaha)(Hahaha)
Maak beter geen geluidBetter not make a sound
Ik weet dat je niet terugkomt voor nog een rondeI know you won’t be back another round

Uit gevaar, in de doodOut of danger, into death
Er is geen tijd om op adem te komen, ohThere’s no time to catch your breath, oh
Breken en schudden, we zullen je nooit vergevenBreaking and shaking we’ll never forgive you

Funtime Freddy: Klaar voor ronde twee?Funtime freddy: Ready for round two?

Afgesloten, in deze kooiSealed away, in this cage
Kijk nu, dit spel is gemaaktNow behold, this game is made
Voor jou, ja, nu beter je overgevenFor you, yeah, now better submit
Dit is het einde voor jouThis is the end of you

Tragedie, zal van nature, en gelukkig zijn weg hierheen vindenTragedy, will naturally, and happily make its way here
Klop! Klop!Knock! Knock!
Bon bon, kom en pak de microfoon en maak dit feest helder!Bon bon, come and grab the mic and make this party bright!

Bon Bon: We kennen de waarheid die je verbergtBon Bon: We know the truth you’re hiding
Oh, ohOh, oh
Jouw nachtmerries mechaniserenYour nightmares mechanizing
Oh, ohOh, oh
Sinds je terug bent gekomenEver since you came back
Zijn we in de aanval!We’ve been on the attack!

Funtime Freddy: Stap naar binnen, ontmoet je ondergangFuntime Freddy: Step inside, meet your doom
Geen enkele overleeft de breaker roomNone survive the breaker room
Schakel uit, draai je omShut down, turn around
(Hahaha)(Hahaha)
Maak beter geen geluidBetter not make a sound
Ik weet dat je niet terugkomt voor nog een rondeI know you won’t be back another round

Uit gevaar, in de doodOut of danger, into death
Er is geen tijd om op adem te komen, ohThere’s no time to catch your breath, oh
Breken en schudden, we zullen je nooit vergevenBreaking and shaking we’ll never forgive you

Bon Bon: Je klokt in en klokt uitBon Bon: You clock in and clock out
Maar wij blijven hierBut we still remain
Verborgen in roest en verborgen in pijnHidden in rust and hidden in pain

Je schokt hier en je schokt daarYou zap here and shock there
Zonder enige minachtingWithout no disdain
Je negeert ons conflict, je bespot onze pijn!Ignoring our conflict, you're mocking our pain!

Funtime Freddy: Stap naar binnen, ontmoet je ondergangFuntime Freddy: Step inside, meet your doom
Geen enkele overleeft de breaker roomNone survive the breaker room
Schakel uit, draai je omShut down, turn around
(Hahaha)(Hahaha)
Maak beter geen geluidBetter not make a sound
Ik weet dat je niet terugkomt voor nog een rondeI know you won’t be back another round

Uit gevaar, in de doodOut of danger, into death
Er is geen tijd om op adem te komen, ohThere’s no time to catch your breath, oh
Breken en schudden, we zullen je nooit vergevenBreaking and shaking we’ll never forgive you

Funtime Freddy: Laten we hem verrassenFuntime freddy: Let's give him a surprise

Stap naar binnen, ontmoet je ondergangStep inside, meet your doom
Geen enkele overleeft de breaker roomNone survive the breaker room
Schakel uit, draai je omShut down, turn around
(Hahaha)(Hahaha)
Maak beter geen geluidBetter not make a sound
Ik weet dat je niet terugkomt voor nog een rondeI know you won’t be back another round

Uit gevaar, in de doodOut of danger, into death
Er is geen tijd om op adem te komen, ohThere’s no time to catch your breath, oh
Breken en schudden, we zullen je nooit vergevenBreaking and shaking we’ll never forgive you

(Haha)(Haha)
Funtime Freddy: Bon bon, dat was zo leuk!Funtime freddy: Bon bon, that was so much fun!
Ik kan niet wachten om meer te doenI can’t wait to do more
HoewelThough
Ik vraag me af wie de volgende is?I wonder who’s next?