Behind The Mask (feat. Dawko)

Derrière le Masque (feat. Dawko)

Behind The Mask (feat. Dawko)

Je me souviens que c'est arrivé trop vite, woahI remember it happened to fast, woah
Une tragédie cachée dans le passé, woahA tragedy hidden in the past, woah
Tous leurs visages se brouillent, au son de son rireAll their faces blur, in the wake of his laughter
Que veulent-ils de moi ?What do they want with me?

Derrière le masqueBehind the mask
Il y avait un hommeThere was a man
Suivant ce que tu feraisFollowing what you would do
C'était un salaudHe was a bad
Un très mauvais homme, rien ne l'arrêtait de te blesserA very bad man, nothing stopped him hurting you
Un endroit magique porté par la joieA magical place lifted up by joy
Jusqu'à ce que cet homme qui a pris notre voixUntil that man who took our voice
Nous tue, nous tueKilled us, killed us
Nous tue, tuéKilled us, killed

J'ai entendu ton histoire maintenant je réaliseI've heard your story now I realize
Un sens plus profond enfermé sous tes crisA deeper meaning locked beneath your cries
Je te donnerai tout, dis-moi juste pourquoiI'll give you anything just tell me why
Pourquoi mon frère méritait de mourir ?Why my brother deserved to die?

Maintenant ils rôdentNow they're lurking
Toujours à chercherAlways searching
Attends ! Tu veux ma sœur ?Wait! You want my sister?
Tu veux d'elle pour toujours ?You want her forever?
Non, ne l'emporte jamais !No don't ever take her!
Laisse ma sœur tranquille !Leave my sister alone!

Derrière le masqueBehind the mask
Il y avait un hommeThere was a man
Suivant ce que tu ferais (ce que tu ferais)Following what you would do
C'était un salaudHe was a bad
Un très mauvais homme, rien ne l'arrêtait de te blesser (te blesser)A very bad man, nothing stopped him hurting you
Un endroit magique porté par la joieA magical place lifted up by joy
Jusqu'à ce que cet homme qui a pris notre voixUntil that man who took our voice
Nous tue, nous tue (nous tue, uhh !)Killed us, killed us
Nous tue, tuéKilled us, killed

Un couteau qui s'enfonce, me procure du plaisirKnife cutting deep, brings me a delight
Un certain frisson que j'aime vraimentA certain thrill that I really like
Faire couler le sang, ouais je suis ce genreSpilling blood yeah I am the type
Je suis la terreur de la nuit !I'm the terror of the night!

Des berceuses de mort vont saignerLullabies of death will bleed
Plus profondément dans tes rêvesFurther down into your dreams
Réveillez-vous enfants, suivez mon exempleWake up children watch my lead
La symétrie est ce dont j'ai besoin !Symmetry is what I need!

N'oubliez jamais vos loyautés, wooahNever forget your loyalties, wooah
Vous êtes de petites bêtes pourries et pourries, woooahYou are retched rotten little beasts, woooah
Regardez comme vous êtes petitsLook how small you are
Des costumes enfoncés avec des cicatrices de métalSuits caved in with metal scars
Souvenez-vous toujours que je vous ai créés !Always remember I made you!

Derrière le masqueBehind the mask
Il y avait un hommeThere was a man
Suivant ce que tu ferais (tu ferais)Following what you would do (you would do)
C'était un salaudHe was a bad
Un très mauvais homme, rien ne l'arrêtait de te blesser (te blesser)A very bad man, nothing stopped him hurting you (hurting you)
Un endroit magique porté par la joieA magical place lifted up by joy
Jusqu'à ce que cet homme qui a pris notre voixUntil that man who took our voice
Nous tue, nous tue (nous tue, uhh !)Killed us, killed us (killed us, uhh!)
Nous tue, tuéKilled us, killed

Je vais enlever ta souffranceI will take your suffering away
Te donner la vie pour venir jouerGiving you the life to come and play
Viens me trouverCome find me
Viens me trouverCome find me
Viens me trouverCome find me
Viens me trouverCome find me