Dance Forever

Tanz für immer

Dance Forever

Bereit für ein weiteres SpielGearing up for another game
Ihre gruseligen Gesichter verbergen den SchmerzTheir creepy faces hiding the pain
Eine weitere Geschichte, wem kann man die Schuld geben? (Die Schuld geben?)Another story with who to blame? (To blame)
Hast du die Gerüchte gehört, dass Menschen gestorben sind?You heard the rumors that people died?
Sie sind nur Maschinen, das heißt nicht, dass sie lebenThey're just machines, don't mean they're alive
Warum habe ich also das Bedürfnis, mich zu verstecken?So why do I have the urge to hide?

Oh, hörst du diesen Klang?Oh, do you hear that sound?
Eine vertraute Melodie, die uns umgibtA familiar tune that surrounds us
Ein Rhythmus so tief, wo Träume gefunden werdenA rhythm so profound where dreams are found
Eine Melodie ruftA melody calls out

Tanz für immer, verbinde unsDance forever, string together
Verliere die Kontrolle, ich weineLose control, I'm crying
Die Fäden der Marionette sind meine FedernPuppet tethers are my feathers
Rette meine Seele, ich sterbeSave my soul, I'm dying

La-la, la-la-laLa-la, la-la-la
La-la-la-laLa-la-la-la
La-la, la-la-laLa-la, la-la-la
LaLa

Was kannst du tun, außer uns für Teile zu benutzen?What can you do but use us for parts?
Wie kaputte Spielzeuge mit eisernen HerzenLike broken toys with iron-cast hearts
Jede Wendung, die wir nehmen, der Rhythmus beginnt von neuemEach turn we take, the rhythm restarts
Während unsere Welt in die Dunkelheit stürztAs our world collapses into the dark
Denn hier gehörst du hin'Cause this is where you belong
Leidest wie wir bis zum MorgengrauenSuffering like us till dawn
Hinter dieser Maske eine finstere VerbindungBehind that mask a sinister bond
Das Geschenk des Lebens geht immer weiterThe gift of life goes on and on
Erstickend und verfallend, bis wir unser Eigenes verloren habenSuffocating and decaying till we've lost our won

Tanz für immer, schwing zusammenDance forever, swing together
Die Hoffnung verlieren, ich weineLosing hope, I'm crying
Marionettenmeister, SchattenwerferPuppet master, shadow caster
Seelen provoziert, ich sterbeSouls provoked, I'm dying

La-la, la-la-laLa-la, la-la-la
La-la-la-laLa-la-la-la
La-la, la-la-laLa-la, la-la-la
LaLa

Unterhalte weiter (unterhalte weiter)Keep entertaining (keep entertaining)
Tränen fallen wie Regen (Tränen fallen wie Regen)Teardrops are raining (teardrops are raining)
Mein Leben ist am Kämpfen, um festzuhaltenMy life is straining to hold on
Wir können es nicht leiten (wir können es nicht leiten)We can't conduct it (we can't conduct it)
Ohne die Marionette, um festzuhaltenWithout the Puppet to hold on
(S-P-R-E-C-H-E S-I-E)(S-A-V-E T-H-E-M)

Oh, wir werden dich stolz machenOh, we will make you proud
Die Erinnerungen verdunkeln sich um unsThe memories darken around us
Ein Fluch, der fest gewickelt ist, wo Albträume krönenA curse that's tightly wound where nightmares crown
Eine Melodie ruftA melody calls out

Tanz für immer, verbinde unsDance forever, string together
Verliere die Kontrolle, ich weineLose control, I'm crying
Die Fäden der Marionette sind meine FedernPuppet tethers are my feathers
Rette meine Seele, ich sterbeSave my soul, I'm dying

La-la, la-la-laLa-la, la-la-la
La-la-la-laLa-la-la-la
La-la, la-la-laLa-la, la-la-la
LaLa

Aber ich habe eine noch bessere Überraschung für dichBut I have an even better surprise for you
Und du wirst es nicht glaubenAnd you're not gonna believe this
Wir haben einen gefunden, einen echten!We found one, a real one!