Dance Forever

Baila Para Siempre

Dance Forever

Preparándome para otro juegoGearing up for another game
Sus caras espeluznantes ocultan el dolorTheir creepy faces hiding the pain
Otra historia con quién culpar? (¿Culpar?)Another story with who to blame? (To blame)
¿Escuchaste los rumores de que la gente murió?You heard the rumors that people died?
Son solo máquinas, no significa que estén vivasThey're just machines, don't mean they're alive
Entonces, ¿por qué tengo la necesidad de esconderme?So why do I have the urge to hide?

Oh, ¿escuchas ese sonido?Oh, do you hear that sound?
Una melodía familiar que nos rodeaA familiar tune that surrounds us
Un ritmo tan profundo donde se encuentran los sueñosA rhythm so profound where dreams are found
Una melodía llamaA melody calls out

Baila para siempre, entrelazaDance forever, string together
Pierde el control, estoy llorandoLose control, I'm crying
Las cuerdas de marioneta son mis plumasPuppet tethers are my feathers
Salva mi alma, estoy muriendoSave my soul, I'm dying

La-la, la-la-laLa-la, la-la-la
La-la-la-laLa-la-la-la
La-la, la-la-laLa-la, la-la-la
LaLa

¿Qué puedes hacer más que usarnos por partes?What can you do but use us for parts?
Como juguetes rotos con corazones de hierroLike broken toys with iron-cast hearts
Cada giro que damos, el ritmo reiniciaEach turn we take, the rhythm restarts
Mientras nuestro mundo colapsa en la oscuridadAs our world collapses into the dark
Porque aquí es donde perteneces'Cause this is where you belong
Sufriendo como nosotros hasta el amanecerSuffering like us till dawn
Detrás de esa máscara hay un vínculo siniestroBehind that mask a sinister bond
El regalo de la vida continúa y continúaThe gift of life goes on and on
Sofocando y descomponiendo hasta que hemos perdido lo nuestroSuffocating and decaying till we've lost our won

Baila para siempre, balancea juntosDance forever, swing together
Perdiendo la esperanza, estoy llorandoLosing hope, I'm crying
El maestro de marionetas, lanzador de sombrasPuppet master, shadow caster
Almas provocadas, estoy muriendoSouls provoked, I'm dying

La-la, la-la-laLa-la, la-la-la
La-la-la-laLa-la-la-la
La-la, la-la-laLa-la, la-la-la
LaLa

Sigue entreteniendo (sigue entreteniendo)Keep entertaining (keep entertaining)
Las lágrimas están lloviendo (las lágrimas están lloviendo)Teardrops are raining (teardrops are raining)
Mi vida se esfuerza por aferrarseMy life is straining to hold on
No podemos dirigirlo (no podemos dirigirlo)We can't conduct it (we can't conduct it)
Sin el titiritero para aferrarnosWithout the Puppet to hold on
(S-A-V-E T-H-E-M)(S-A-V-E T-H-E-M)

Oh, te haremos sentir orgullosoOh, we will make you proud
Los recuerdos se oscurecen a nuestro alrededorThe memories darken around us
Una maldición que está bien ajustada donde las pesadillas coronanA curse that's tightly wound where nightmares crown
Una melodía llamaA melody calls out

Baila para siempre, entrelazaDance forever, string together
Pierde el control, estoy llorandoLose control, I'm crying
Las cuerdas de marioneta son mis plumasPuppet tethers are my feathers
Salva mi alma, estoy muriendoSave my soul, I'm dying

La-la, la-la-laLa-la, la-la-la
La-la-la-laLa-la-la-la
La-la, la-la-laLa-la, la-la-la
LaLa

Pero tengo una sorpresa aún mejor para tiBut I have an even better surprise for you
Y no vas a creer estoAnd you're not gonna believe this
¡Encontramos uno, uno de verdad!We found one, a real one!