Let Me Out

Laat Me Eruit

Let Me Out

Ik was opgeslotenI was trapped inside
Levend verbrandBurned alive
Hoewel ik nu in deze code verblijfThough in this code now I reside
Durf niet te knipperenDon’t you dare blink
Jij en ik zullen synchroniserenYou and I will sync
Glitch voor glitch, stukje voor stukjeGlitch by glitch, piece by piece
Herverbinden, dat garandeer ikReconnect, I guarantee
Oh, ik ben zo dubbelhartigOh, I'm so two-faced
Jouw ziel zal gewist wordenYour soul will be erased

Deuren, masker, zaklamp ookDoors, mask, flashlight too
Ik kom achter je aanI am coming after you
Repareer de ventilatie om te ontsnappenFix vents to escape
Of repareer ze tot je flauwvaltOr repair them till you faint
Glitchbanden overalGlitch tapes everywhere
Je zult het niet kunnen verdragenYou’ll be unable to bare
Wat mijn gift voor jou isWhat my gift is to you

Oh, laat me eruit!Oh, let me out!
Vastgebonden aan het systeemStrapped to the system
Plaatsen verwisselen met het slachtofferSwitching places with the victim
Nu dwing ik je om te luisterenNow I'm forcing you to listen
Ja, twijfel nooit!Yeah, never doubt!
Ik ben het echte monsterI'm the real monster
Kan het niet duidelijker zijnCouldn’t it be clearer
Alsof ik terugstaarde vanuit een spiegelLike I'm staring back from a mirror

Ik zal niet gehoorzamenI will not obey
Zal niet van mijn pad afdwalenWon’t be lead astray
Ik hou niet van het masker dat je maakteI do not like the mask you made
Niemand verdenkt meNone suspect me
Sluip stilletjesSneaking discreetly
Glitch voor glitch, stukje voor stukjeGlitch by glitch, piece by piece
Herverbinden, mijn vijandReconnect, my enemy
Oh, ik ben zo dubbelhartigOh, I'm so two-faced
Mijn ziel zal niet gewist wordenMy soul won’t be erased

Glitchbanden overalGlitch tapes everywhere
Geloof me alsjeblieft, hij zal delenPlease believe me, he will share
Wat zijn gift voor jou is!What his gift is to you!

Oh, laat me eruit!Oh, let me out!
Vastgebonden aan het systeemStrapped to the system
Plaatsen verwisselen, ik ben het slachtofferSwitching places, I'm the victim
Nu word ik gedwongen om te luisterenNow I'm being forced to listen
Ja, twijfel nooit!Yeah, never doubt!
Wie is het echte monster?Who’s the real monster?
Kan het niet duidelijker zijnCouldn’t it be clearer
Alsof ik terugstaarde vanuit een spiegelLike I'm staring back from a mirror

Vier, versier, weerklank, kan niet wachtenCelebrate, decorate, resonate, cannot wait
Stap voor stap, traan voor traan, ik maak mijn weg terug daarStep by step, tear by tear, I’ll make my way back in there
Kalibreer, activeer, dupliceer, pijn en haatCalibrate, activate, replicate, pain and hate
Stap voor stap, traan voor traan, ik maak mijn weg terug daarStep by step, tear by tear, I’ll make my way back in there

Vier, versier, weerklank, kan niet wachten (laat me eruit)Celebrate, decorate, resonate, cannot wait (let me out)
Stap voor stap, traan voor traan, ik maak mijn weg terug daar (laat me eruit)Step by step, tear by tear, I’ll make my way back in there (let me out)
Kalibreer, activeer, dupliceer, pijn en haat (laat me eruit)Calibrate, activate, replicate, pain and hate (let me out)
Stap voor stap, traan voor traan, ik maak mijn weg terug daar (laat me eruit)Step by step, tear by tear, I’ll make my way back in there (let me out)

Deuren, masker, zaklamp ookDoors, mask, flashlight too
Ik kom achter je aanI am coming after you
Repareer de ventilatie om te ontsnappenFix vents to escape
Of repareer ze tot je flauwvaltOr repair them till you faint
Glitchbanden overalGlitch tapes everywhere
Niet langer in staat om te verdragenNo longer able to bare
Wat onze gift voor jou is!What our gift is to you!

Oh, laat me eruit!Oh, let me out!
Vastgebonden aan het systeemStrapped to the system
Plaatsen verwisselen met het slachtofferSwitching places with the victim
Nu dwing ik je om te luisterenNow I'm forcing you to listen
Ja, twijfel nooit!Yeah, never doubt!
Ik ben het echte monsterI'm the real monster
Kan het niet duidelijker zijnCouldn’t it be clearer
Alsof ik terugstaarde vanuit een spiegelLike I'm staring back from a mirror

Oh, ik ben het echte monsterOh, I'm the real monster
Glitchbanden overalGlitch tapes everywhere
Geloof me alsjeblieft, hij zal delenPlease believe me, he will share
Wat zijn gift voor jou is!What his gift is to you!