Let Me Out

Dejame Salir

Let Me Out

Estuve atrapado dentroI was trapped inside
Quemado vivoBurned alive
Aunque en este código ahora residoThough in this code now I reside
No te atrevas a parpadearDon’t you dare blink
Tú y yo nos sincronizaremosYou and I will sync
Fallo a fallo, pieza a piezaGlitch by glitch, piece by piece
Reconectarte, te lo garantizoReconnect, I guarantee
Oh, tengo dos carasOh, I'm so two-faced
Tu alma será borradaYour soul will be erased

Puertas, máscara, linterna tambiénDoors, mask, flashlight too
Voy detrás de tiI am coming after you
Reparar las rejillas de ventilación para escaparFix vents to escape
O repararlos hasta desmayarOr repair them till you faint
Cintas erroneas por todas partesGlitch tapes everywhere
No podrás descubrirYou’ll be unable to bare
Cual es mi regalo para tiWhat my gift is to you

¡Oh, déjame salir!Oh, let me out!
Atado al sistemaStrapped to the system
Cambiando de lugar con la víctimaSwitching places with the victim
Ahora te estoy obligando a escucharNow I'm forcing you to listen
Sí, ¡nunca lo dudes!Yeah, never doubt!
Soy el verdadero monstruoI'm the real monster
¿No podría ser más claro?Couldn’t it be clearer
Como si estuviera mirando desde un espejoLike I'm staring back from a mirror

No obedeceréI will not obey
No me distreréWon’t be lead astray
No me gusta la mascara que hicisteI do not like the mask you made
Nadie sospecha de miNone suspect me
Escabulléndose discretamenteSneaking discreetly
Fallo a fallo, pieza a piezaGlitch by glitch, piece by piece
Reconectarte, mi enemigoReconnect, my enemy
Oh, tengo dos carasOh, I'm so two-faced
Mi alma no será borradaMy soul won’t be erased

Cintas erroneas por todas partesGlitch tapes everywhere
Por favor, créeme, él compartiráPlease believe me, he will share
¡Qué regalo es para ti!What his gift is to you!

¡Oh, déjame salir!Oh, let me out!
Atado al sistemaStrapped to the system
Cambiando de lugar, soy la víctimaSwitching places, I'm the victim
Ahora me obligan a escucharNow I'm being forced to listen
¡Sí, nunca dudes!Yeah, never doubt!
¿Quién es el verdadero monstruo?Who’s the real monster?
¿No podría ser más claro?Couldn’t it be clearer
Como si estuviera mirando desde un espejoLike I'm staring back from a mirror

Celebrar, decorar, resonar, no puedo esperarCelebrate, decorate, resonate, cannot wait
Paso a paso, lágrima a lágrima, haré mi regreso alláStep by step, tear by tear, I’ll make my way back in there
Calibrar, activar, replicar, dolor y odioCalibrate, activate, replicate, pain and hate
Paso a paso, lágrima a lágrima, haré mi regreso alláStep by step, tear by tear, I’ll make my way back in there

Celebrar, decorar, resonar, no puedo esperar (dejame salir)Celebrate, decorate, resonate, cannot wait (let me out)
Paso a paso, lágrima a lágrima, haré mi regreso allá (dejame salir)Step by step, tear by tear, I’ll make my way back in there (let me out)
Calibrar, activar, replicar, dolor y odio (dejame salir)Calibrate, activate, replicate, pain and hate (let me out)
Paso a paso, lágrima a lágrima, haré mi regreso allá (dejame salir)Step by step, tear by tear, I’ll make my way back in there (let me out)

Puertas, máscara, linterna tambiénDoors, mask, flashlight too
Voy detrás de tiI am coming after you
Reparar las rejillas de ventilación para escaparFix vents to escape
O repararlos hasta desmayarOr repair them till you faint
Cintas de fallas por todas partesGlitch tapes everywhere
Ya no puedo descubrirNo longer able to bare
¡Cuál es nuestro regalo para ti!What our gift is to you!

¡Oh, déjame salir!Oh, let me out!
Atado al sistemaStrapped to the system
Cambiando de lugar con la víctimaSwitching places with the victim
Ahora te estoy obligando a escucharNow I'm forcing you to listen
¡Sí, nunca dudes!Yeah, never doubt!
Soy el verdadero monstruoI'm the real monster
¿No podría ser más claro?Couldn’t it be clearer
Como si estuviera mirando desde un espejoLike I'm staring back from a mirror

Oh, yo soy el verdadero monstruoOh, I'm the real monster
Cintas erroneas por todas partesGlitch tapes everywhere
Por favor, créeme, él compartiráPlease believe me, he will share
¡Qué regalo es para ti!What his gift is to you!