TERRIFIED - The Walten Files Song

TERRIFIÉ - La Chanson des Walten Files

TERRIFIED - The Walten Files Song

Je sais ce qui te rend heureux, c'est que je chanteI know what makes you happy, it’s for me to sing
Chantant avec tous mes amis !Singing along with all my friends!
Cet endroit de joie n'était jamais destiné qu'à un rêveThis place of joy was never meant for just a dream
Maintenant dis bonjour à tous mes amis ! -Now say hello to all my friends! -

Des secrets sombres émergent, personne ne peut connaître leur finDarkened secrets arise, no one can know their demise
C'est ma faute, c'est ma faute, je dois me concentrer, me concentrer maintenantI’m to blame, I’m to blame, get my head in the game, head in the game now
Enterre mes péchés, ce n'est pas ma faute si l'addiction s'installeBury away my sins, ain’t my fault addiction kicks in
Je veux juste rester au lit, la tête en vrille, complètement folleI just want to lay in bed, the dizziness crazed in my head

En surface, c'est un jeu buggéOn the surface it’s buggy game
Mais il cache des choses bien plus dangereusesBut it’s hiding much more dangerous things
Des cassettes perdues de sympathie qui me serventLost tapes of sympathy that serve for me
Des esprits enragés te guident vers ceux qui ont menti, découvre la vérité laissée derrièreRaging spirits guide you to who has lied, uncover the truth that’s left behind

Pourquoi tu as l'air si terrifié ? Elle était belle, mais à l'intérieurWhy you lookin’ so terrified? She was beautiful, but inside
On aurait dit que chaque partie d'elle saignait de toutes les manièresIt felt like every part of her was bleeding in every way
Oh, chère Sophie, reconnais-tu quelqu'un de disparu, mort ou vivant ?Oh, dear Sophie, do you recognize anyone missing, dead or alive?
Des visages familiers traumatisés et brisés de toutes les manièresFamiliar faces traumatized and broken in every way

Élimine tous les fils lâches (tuer) répare tous mes amisEliminate all loose ends (killing) fixing up all my friends
Descends dans la folie à l'intérieur comme un lapin affaméDescend into madness on the inside like a starving rabbit
Morceau par morceau, voilà mon mariage qui s'effondre, médicamente le lourd dommagePiece by piece there goes my marriage, medicate the heavy damage
Manipule tout le monde, désolé Jack, qu'est-ce que j'ai fait ?!Manipulate everyone, I’m sorry Jack, what have I done?!

Prends le téléphone, prends le téléphonePick up the phone, pick up the phone
Pourquoi mes enfants ne sont-ils pas à la maison ?Why are my kids not home?
Prends le téléphone, prends le téléphonePick up the phone, pick up the phone
Dis-moi ce qui se passe ?Tell me what’s going on?
Prends le téléphone, prends le téléphonePick up the phone, pick up the phone
Mes enfants, ils ne sont toujours pas à la maisonMy kids, their still not home
Prends le téléphone, prends le téléphonePick up the phone, pick up the phone

Pourquoi tu as l'air si terrifié ? Elle était belle, mais à l'intérieurWhy you lookin’ so terrified? She was beautiful, but inside
On aurait dit que chaque partie d'elle saignait de toutes les manièresIt felt like every part of her was bleeding in every way
Oh, chère Sophie, reconnais-tu quelqu'un de disparu, mort ou vivant ?Oh, dear Sophie, do you recognize anyone missing, dead or alive?
Des visages familiers traumatisés et brisés de toutes les manièresFamiliar faces traumatized and broken in every way

Je sais ce qui te rend heureux, c'est que je chanteI know what makes you happy, it’s for me to sing
Chantant avec tous mes amis !Singing along with all my friends!
Cet endroit de joie n'était jamais destiné qu'à un rêveThis place of joy was never meant for just a dream
Maintenant dis bonjour à tous mes-Now say hello to all my-