Um Rei e o Zé

Un rey y Z

Um Rei e o Zé

Un rey que me dijo que él ha dejado ir para siempre.Um rei me disse que quem deixa ir tem pra sempre.
Me dijo que era sólo porque el rey pensó queE me contou que só foi rei porque pensava assim
Tan diferente.Tão diferente.

Y yo, que era tan joe,E eu, que andava assim tão zé,
Lo dejé pasar y decidió mirar hacia el futuro,Deixei que tudo fosse e decidi olhar pra frente,
Pero no vio nada.Mas não vi nada.

Y el rey me dijo:E o rei me disse:
"La prisa se esconde lo que ya es evidente."A pressa esconde o que já é evidente.
Que estaba de mi lado he encontrado lo que me hizo de esta maneraFoi do meu lado que eu achei o que me fez assim
Tan diferente. "Tão diferente."

Y yo, que corrió para joe,E eu, que corria assim tão zé,
Lo dejé pasar y decidió mudarse desde el frenteDeixei que tudo fosse e decidi mudar de frente,
Pero no vio nada.Mas não vi nada.

Un rey que me dijo que él ha dejado ir para siempre.Um rei me disse que quem deixa ir tem pra sempre.
Me dijo que era sólo porque el rey pensó queE me contou que só foi rei porque pensava assim
Tan diferente.Tão diferente.

Y yo, que era tan joe,E eu, que andava assim tão zé,
Lo dejé pasar y decidió mirar hacia el futuro,Deixei que tudo fosse e decidi olhar pra frente,
Pero no vio nada.Mas não vi nada.

No me malentiendan,Não leve a mal,
Sólo deseo que podría haber otra filosofía,Eu só queria poder ter outra filosofia,
Pero yo no nací para hablar con el rey. (X2)Mas não nasci pra conversar com rei. (x2)