The Searing Immobile

La Inmovilidad Ardiente

The Searing Immobile

Su despertar repetidoHis awakening repeated
El tormento de un estado afligenteThe ordeal of afflicting state
Pero había luzBut there was light
No clara para reemplazar la oscuridadNot clear for replacing the murk
Sino cruda, que se clava en el ojoJust crude so it stabs into the eye
Con la fuerza de lanzasWith the force of lances
Colisionando con la retina aún cruda del ojoColliding with the yet raw eye retina

Inmovilizado, él arderáImmobilized he will sear

Mientras aparta el dolor en un instanteWhile pushing the pain aside in one instant
Consideró que sus miedos podrían filtrarse en vanoHe considered his fears could leak out in futility
Porque la apariencia del tentador está ausenteCause the guise of the tantalizer is absent
Aunque la provocación lo tiene en su órbitaThough the tease has him in its orbit

Debe encontrar la marca palpable del hombre oscuroHe must find the dark man's palpable mark
ManiacoManiacal
Pronto marcas en élSoon marks on him

Luz perpetuaLight perpetually
Irrumpiendo por todas partesThrusting out everywhere
Quemando sus ojosSearing his eyes
Que permanecen abiertos a la fuerza con palillosThat stay force-opened by toothpicks
Así los párpados se deshidratan bajo la presión dobleSo the eyelids dehydrate under doubled pressure

Poniéndose de pie el cuerpoGetting upright the body
Actuando bajo la orden de un reflejoActing under order of a reflex

Para otra ola de dolorFor another wave of pain
Sus pies pesados por dispositivosHis feet weighted to devices
Destinados a perforar y destruir su carneIntended to pierce and destroy its flesh

Moverse era imposible y los tormentos inevitablesMoving was impossible and torments inescapable
Con sus brazos atados hacia atrás, ahora es el desdichadoWith his arms tied to the back now he is the wretch
Solo sangrado constante e impotenteJust helpless constant bleeding

Inmovilizado, él ardeImmobilized he sears