Fissions

Fisiones

Fissions

Nunca más caer en el sueñoNevermore lapse into sleep
Los ojos deben permanecer abiertos para evitar la avalanchaEyes must linger open to avoid the rush
Cuando las convulsiones invadirían mi cerebro demasiado profundoWhen convulsions would pervade my brain too deep
Apuñalando y desgarrando, afligiendo a la célula del sueñoStabbing and tearing, dream-cell aggrieving

Luchando con la enfermedadStruggling with the malady
Rápido me atrapa de nuevo y abrazaFast it grabs me again and clasps
El último destello de corduraThe last glimpse of sanity
Disminuyendo, párpados caen y débilmente perdido de nuevoDwindling, eyelids fall and feeble lost a-fucking-new

Arrastrándose, cayendo, deslizándose entre espinas implacablesCreeping, falling, slither through thorns unrelenting
Dentro del estado de horror que superaWithin the state of horror surpasses
Rápidamente atrapado entre la pesadilla y la penumbra de la realidadPrompt torn between nightmare and reality's murk
Mientras una mano se retuerce hacia el cristalAs one hand writhes towards glass

Me empuja dentro de esta cáscaraIt thrusts me into this shell
Yo, el desdichado atrapado en mi propio conspirado serI, the helpless wretch snared in my conspired self
Alma punzante, grito pintado sanguinolentoNeedled soul, sanguineous painted yell
Bajo la servilidad, entierro de la menteUnderneath servility, burial of mind

La marea final que se acercaEnding tide that draws so near
Debe filtrarse con mi cadáver para descansarMust leak with my corpse to rest
Debería envolver mis pulmones y sofocar el miedoShould shroud my lungs and snuff the fear
De continuar el dolor a través de la noche y el díaOf proceeding pain through night and day

Cuando el amanecer asciende me deja inactivoWhen dawn ascends it drops me idled
Bestia repugnante, hueca anclada en mi carneSickening beast, hollow anchored in my flesh
Ensucia el alma en círculos, a través de venas sucias se deslizaSoils the soul in circles, through veins grotty sidled
Infunde una conciencia-cadáver exhausta y difusaInfuses a defused exhausted consciousness-carcass

El día quebrado proyecta lo que queda de estoBreaking day projects what is left of this
Lo que la humanidad llamaría demonio no hombreWhat mankind would call fiend not man
La misión continúa y enseñará a aquellosThe mission goes on and will teach those
La tristeza que conozco por dentro que nunca calmaSorrow I know inside that never soothes

Carvando más y más hacia la ruina mentalCarving more and more unto mental ruin
Y no se derramará, pronto me afligiráAnd it won't pour out, it will afflict me soon