Splinters of Lucidity

Astillas de Lucidez

Splinters of Lucidity

Descansando fragmentos de vidrio hacia el agujeroResting fragments of glass towards the hole
Dibujando el suelo de maderaDrawing the wooden floor
Una sombra fronteriza suciaA border grotty shadowed
Disfrazada en penumbraDisguised in gloom
Ventana iluminativaIlluminative window

Sería solo una mano lastimosaIt would just be a piteous hand
Alcanzando los rayos engañososReaching for devious rays
Solo las lunas cambiantesOnly the shifting moons
Penetran y se burlan de míPenetrate and taunting me

Vastos y extensos ruinas que surgen desde la severidad internaVast extensive ruins that arise from severity inside
¿Cómo podría ser?How could it just be?
Hay un peso cierto que ancla implacable en la carne nerviosaTheir is certain weight that anchors unrelenting in nerved flesh

Dentro de la ausencia de corduraInside the absentia of sanity
De alguna manera es claridadIt is somehow clarity
De alguna manera es tragediaIt is somehow tragedy
Casi locura de apatíaAlmost lunacy of apathy
En la vida y morada normalIn normal dwell and living

Más allá de toda ayudaBeyond all help
Ventana iluminativaIlluminative window
Vidrio fragmentado abajoFragmented glass below
Reflejando nada más que el incidenteReflecting nothing but the incident

Descansando fragmentos de vidrio hacia el agujeroResting fragments of glass towards the hole
Dibujando el suelo de maderaDrawing the wooden floor
Una sombra fronteriza suciaA border grotty shadowed
Disfrazada en penumbraDisguised in gloom
Ventana iluminativaIlluminative window

Realidad no proyectadaReality not projected
Sino simplemente clara en desenfoqueBut just made clear in blur
En un instante de luzIn one instant of light
Que apareció y simplemente persistióThat appeared and just lingered
Como si el tiempo ya no pudiera respirar másLike the time could not breathe anymore
Como una sofocación de la línea continua del serLike a suffocation of the continual line of being

Se filtró desde las cavernas dentro de míIt leaked from the caverns inside of me
La fuente que agarra el pincel con sus dedos esqueléticosThe source that clasps the brush with its skeleton fingers
De pie frente a su lienzo enfermo y observándolo a través de mis ojosStanding in front of its sick canvas and surveying it through my eyes
Fijando lo arbitrario para dispensar sus poderesAffixing arbitrary to dispensing its powers
El control de una mente humanaThe control of a human mind

Dentro de la ausencia de corduraInside the absentia of sanity
De alguna manera es claridadIt is somehow clarity
De alguna manera es tragediaIt is somehow tragedy
Casi locura de apatíaAlmost lunacy of apathy
En la vida y morada normalIn normal dwell and living

La encarnación de una marioneta soyThe embodiment of a marionette I am
Que ve solo una cosaThat sees just one thing
Que lo cubre todo pero también lo refleja demasiado bienThat covers it all but reflects it too well
Mi extraña caraMy weird face
Es mi caraIt is my face
El espejoThe mirror
Aún ocultando demasiadoStill hiding too much
Mirando de forma mórbida y trastornadaStarring morbid and deranged
A través del vacío que capturó esta vistaThrough the void which caught this sight
Más allá de toda ayudaBeyond all help
Mi extraña caraMy weird face
Soy yoIt is me

Vastos y extensos ruinas que surgen desde la severidad internaVast extensive ruins that arise from severity inside
¿Cómo podría ser?How could it just be?
Hay un peso cierto que ancla implacable en la carne nerviosaTheir is certain weight that anchors unrelenting in nerved flesh

Se filtró desde las cavernas dentro de míIt leaked from the caverns inside of me
La fuente que agarra el pincel con sus dedos esqueléticosThe source that clasps the brush with its skeleton fingers
De pie frente a su lienzo enfermo y observándolo a través de mis ojosStanding in front of its sick canvas and surveying it through my eyes
Fijando lo arbitrario para dispensar sus poderesAffixing arbitrary to dispensing its powers
El control de una mente humanaThe control of a human mind