Calibraciones

Calibrations

Calibraciones

La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la

Are you tired tired of fighting?¿Estás cansado cansado de luchar?
For justice, hunger, and freedom?¿Por la justicia el hambre y la libertad?
Do you suddenly feel like there's nothing to believe in?¿Sientes de pronto que no hay nada en que creer?
And you're tired of shouting: And it will fall!Y te cansaste de gritar: ¡Y va a caer!

The time of pretty ideals is overSe acabó el tiempo de los lindos ideales
Just look at those foolish intellectualsNo hay más que ver a esos tontos intelectuales
Either you prepare to die in the trenchesO te preparas a morir en las trincheras
Or you wait in your room for the third warO esperas en tu cuarto la tercera guerra

The time of the dreamed paradise is overSe acabó el tiempo del paraíso soñado
Just look at those crazy uniformed onesNo hay más que ver a esos locos uniformados
Either you prepare to die in the trenchesO te preparas a morir en las trincheras
Or you wait in your room for the third warO esperas en tu cuarto la tercera guerra

La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la

Don't try to disguise your fear anymoreNo trates ya de disfrazar tu temor
By doing yoga and invoking the LordHaciendo yoga e invocando al señor
If you're a Marxist, you'll go straight to hellSi eres marxista iras derecho al infierno
If you're a fascist, you're worse than a pigSi eres fascista eres peor que un cerdo

The time of pretty ideals is overSe acabó el tiempo de los lindos ideales
Just look at those foolish intellectualsNo hay más que ver a esos tontos intelectuales
Either you prepare to die in the trenchesO te preparas a morir en las trincheras
Or you wait in your room for the third warO esperas en tu cuarto la tercera guerra

The time of the dreamed paradise is overSe acabó el tiempo del paraíso soñado
Just look at those crazy uniformed onesNo hay más que ver a esos locos uniformados
Either you prepare to die in the trenchesO te preparas a morir en las trincheras
Or you wait in your room for the third warO esperas en tu cuarto la tercera guerra

The time of pretty ideals is overSe acabó el tiempo de los lindos ideales
Just look at those foolish intellectualsNo hay más que ver a esos tontos intelectuales
Either you prepare to die in the trenchesO te preparas a morir en las trincheras
Or you wait in your room for the third warO esperas en tu cuarto la tercera guerra

The time of the dreamed paradise is overSe acabó el tiempo del paraíso soñado
Just look at those crazy uniformed onesNo hay más que ver a esos locos uniformados
Either you prepare to die in the trenchesO te preparas a morir en las trincheras
Or you wait in your room for the third warO esperas en tu cuarto la tercera guerra