O Grande Amor de Deus

El Gran Amor de Dios

O Grande Amor de Deus

Y Dios encarnándose, amorE Deus se encarnando, o amor
Estaba mostrando el mundo perdidoFoi mostrando ao mundo perdido
De la gloria de los cielos a la tierra descendióDa glória dos céus à Terra desceu
el amor prometidoO amor prometido

Belén recibió del trono del cieloBelém recebeu do trono dos céus
Jesús el SeñorJesus, o Senhor
En el vil establo nació de MaríaNa vil estrebaria nasceu de Maria
Amor redentorO amor redentor

Y trajo a Jesús, del reino de la luzE trouxe Jesus, do reino da luz
el santo evangelioO santo evangelho
Salve que vino del infierno tan feoSalvar Ele veio do inferno tão feio
El niño y el ancianoA criança e o velho

Para darle más valor al vil pecadorPra dar mais valor ao vil pecador
Jesús fue a sufrirJesus foi sofrer
Muerte en la cruz, como muere JesúsA morte de cruz, pois morre Jesus
Para que el hombre sea de DiosPra de Deus o homem ser

Sufrió sin pecado, fue asesinado y sepultadoSofreu sem pecado, foi morto e enterrado
Por manos pecaminosasPor mãos pecadoras
Luego resurgió, del pecado conquistadoDepois ressurgiu, do pecado vencido
De salvar la pazDa paz salvadora

El amor era tan grande que el mundoO amor foi tão grande que ao mundo
La gracia de Dios se expandeSe expande a graça de Deus
Solo se pueden guardar aquellos que tengan el nombre del objetivoSó pode ser salvo quem tem o nome alvo
Escrito en los cielosEscrito nos céus

Como una verdadera madre, que a su orgulloso hijoQual mãe verdadeira, que ao filho altaneiro
Entonces el amor se muestraO amor mostra então
Pero el amor de Dios fue mayorPorém foi maior de Deus o amor
Al mundo paganoAo mundo pagão

El amor no se enoja y siempre hay dolor, vidaO amor não se irrita e sempre há dor, vida
Consolar y dar pazConsola e dá paz
El amor nunca miente, es puro, es decenteO amor jamais mente, é puro, é decente
Es luz efectivaÉ luz eficaz

El amor es sufrido, da paz, también da corajeO amor é longânimo, dá paz, também ânimo
No envidiosoNão é invejoso
Benigno como es, es más que feBenigno assim é, é mais do que a fé
No orgullosoNão é orgulhoso

El amor nunca termina y nunca se jactaO amor não se acaba e não nunca se gaba
Del mundo perdidoDo mundo perdido
Es vivo, es eterno, es santo, es supremoÉ vivo, é eterno, é santo, é supremo
Y el amor de Dios ha sidoE amor Deus tem sido