EU TE AMO MEU DEUS.

TE AMO, MI DIOS.

EU TE AMO MEU DEUS.

En todas las cosas en las que estás presenteEm todas as coisas que estas presente
En los rayos de sol, en el brillo de las estrellasNos raios de sol, no brilho das estrelas
En la belleza lejana de los astros, incluso si está lejosNa beleza distante dos astros, mesmo que distante
Incluso en el infinito, en un lugar muy lejano, donde los ojos no alcanzanAte no infinito, num lugar muito longe, onde os olhos não alcançam

Desde que creaste el aguaDesde quando criaste a água
Desde la creación del fuego, antes de la primera sonrisaDesde a criação do fogo, antes do primeiro sorriso
Incluso en la creación de la plagaAte mesmo na criação da praga
O incluso cuando surgió aquella primera penaOu ate mesmo quando surgiu a aquela primeira mágoa

Te amo de manera demasiado puraTe amo de forma demasiadamente pura
Desde que creaste el universo, o la amarguraDesde quando criaste o universo, ou a amargura
Aunque un día, pueda derrumbarse sobre míMesmo que um dia, ele possa desabar sobre mim
Jamás permitiré que me arrebate este amor sin finJamais deixarei deixarei que me tire este amor sem fim

Porque eres todo, ¿por qué tienes forma humana y una hermosa sonrisa?Porque voce é tudo, por que tens a forma humana, e um belo sorriso?
Pero ¿por qué tienes la fuerza, el perdón y la grandeza de la sencillez?Mas por que tens a força, o perdão, e a magnitude da simplicidade
Por eso, 'te amo'Por isto “eu te amo”