Vidinha Mui Difícil e Amor Sem Lógica

Vidita Muy Difícil y Amor Sin Lógica

Vidinha Mui Difícil e Amor Sem Lógica

[Amor Sin Lógica][Amor Sem Lógica]
Amaneció el día y en mi cuerpo algo nuevo sucedióAmanheceu o dia e no meu corpo algo novo aconteceu
Fue un amor a prueba de todo, que nació en míFoi um amor a toda prova, que em mim nasceu
Algo muy fuerte que brotó en mi pechoUma coisa muito forte que em meu peito brotou
Era algo tan fuerte, diferente, que hasta me asustóEra algo tão forte, diferente, que até me amedrontou

Dios mío, ¿por qué será que esto me pasó?Meu Deus, por que será que isto foi me acontecer
¿Por qué?Por que?

Fue la consecuencia de algo que sucedió de verdad, y que precedióFoi a consequência de algo, acontecido de fato, e que antecedeu
En la noche anterior que pareció un sueño, pero sucedióNa noite anterior que pareceu sonho, mas aconteceu
Fue por solo unos minutos que hablamos, solo esoFoi por apenas alguns minutos que nos falamos, apenas isto
Solo una conversación, buena música, y cada uno por su lado, seguimosApenas uma conversa, boa música, e cada um pro seu lado, seguimos

Dios mío, ¿por qué será que esto me pasó?Meu Deus, por que será que isto foi me acontecer
¿Por qué?Por que?

Fue culpa de este corazón frágil, que se ilusionó, no resistióFoi culpa deste meu coração frágil, que se iludiu, não resistiu
Hizo brotar un amor intenso, que me impactó, ¿y ahora?Fez brotar um amor intenso, que me atingiu, e agora?
Si ni siquiera sé tu nombre, solo recuerdo ese rostroSe nem mesmo seu nome eu sei, lembro daquele rosto somente
Y ese cuerpo hermoso, es lo que guardé en mi menteE este corpo lindo, foi o que guardei em minha mente

Dios mío, ¿por qué será que esto me pasó?Meu Deus, por que será que isto foi me acontecer
¿Por qué?Por que?

Con el corazón revuelto, varias veces volví a ese lugarCom o coração mexido, por várias vezes voltei a aquele local
Con la loca ansiedad de verte aunque sea un gestoNa ânsia louca, de ver você nem que fosse somente um sinal
Me siento en la misma mesa, escuchando la misma música, las mismas parejas bailanSento na mesma mesa, ouvindo a mesma música, os mesmos casais dançam
Miro fijo, absorto, en la puerta, alimentando una gran esperanzaOlho fixo, vidrado, na porta, alimentando uma grande esperança

Dios mío, ¿por qué será que esto me pasó?Meu Deus, por que será que isto foi me acontecer
¿Por qué?Por que?

Nuevamente nada, vuelvo a casa triste, inseguroNovamente nada, volto pra casa triste, inseguro
Pero aún espero que algún día volveré a ver esa mirada tan puraMas ainda espero que um dia irei rever, aquele olhar tão puro

Dios mío, ¿por qué será que esto me pasó?Meu Deus, por que será que isto foi me acontecer
¿Por qué?Por que?

[Vidita Muy Difícil][Vidinha Mui Difícil]
Ciertas canciones que hoy en día escuchoCertas musicas que hoje em dia, ouço tocar
Me llevan a insistir, a intentar, y seguirMe leva a insistir, a tentar, e continuar
Esperando que alguien pueda grabar una de mis letrasA espera que uma de minhas letras, alguém possa gravar
No son peores que muchas, pero tampoco son mejores que otrasPiores que muitas não são, melhores que outras também não

Vida difícil, ¿algún día funcionará?Eita vida margurada, será que um dia vai pegar?

Pasando la noche, pasando el día y el éxito no llegaPassa noite, passa dia e jo sucesso não acontece
Viene chikungunya, va dengue, cae PT, sube PDS, y no llegaVem chikungunya, vai dengue, cai PT, sobe PDS, e não acontece
Ahora la tal Corona, todos en casa atrapados, detenidos apAgora a tal Corona, todo mundo em casa preso, retido ap
Algunos piensan que son vacaciones, salen a la calle y verásAlguns acham que são ferias, sai pra rua e você vai vê

Vida difícil, ¿algún día funcionará?Eita vida margurada, será que um dia vai pegar?

Aquí encerrado, recluso, pero escribiendo para ver si algo avanzaEu aqui fechado, recluso, mas escrevendo pra ver se a coisa anda
Quién sabe un día, me lanzo y conquisto la famaQuem sabe um dia, tiro o dedo e conquisto a fama
Si hasta la pluma azul, se pegó, se expandió como plagaSe até caneta azul, pegou na, expandiu como praga
No pierdo la esperanza de que alguna letra triunfe algún díaNão perco a esperança que alguma letra um dia emplaca

Vida difícil, ¿algún día funcionará?Eita vida margurada, será que um dia vai pegar?

Quiero dejar esta vida dura, llevando esta vida de pobreQuero deixar esta vida braba, levando esta vida de pobre
Levantarme temprano, enojado, y en el cajón una pila de facturas enormesAcordar cedo, revoltado, e na gaveta uma pilha de carnê enorme
Pero ah, si sucede, saco el pie del barro, basta de pagar alquilerMas ah se acontecer, tiro o pé do barro, chega de pagar aluguel
Ah, si voy a comprar un lugar en el morro de BorelA se vou comprar um cafofo no morro do Borel

Vida difícil, ¿algún día funcionará?Eita vida margurada, será que um dia vai pegar?